ラベル 食べ物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 食べ物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2019年1月3日木曜日

ドイツのクリスマス2018

今年もクリスマスはパトの実家〜親戚のうちに行ってまいりました。
パトの地元はギュータースローという中くらいのおおきさの町です。
そこにいまは両親が住んでいるので一度そこでワンバンしてから 両親とともに
叔父さん叔母さんの住む村に行くという感じです。

この時期は電車も混むので、座席も予約していきます。
1等車にしました。そのほうがストレスが少ない、、ので、、多少高いけど、、
おチプもなれたもので もちろんまだまだ 乗り降りの際ははしゃぐけど、車内ではシーンとしています。

3時間くらいかな、それでギュータースローについて、パトの地元の友だちNが迎えに来てくれて、その友達Nのうちへ。
N は親の家の裏にある小さな家に住んでいて、 パトも昔そこでWGで一緒に3人くらいで住んでいたみたいです。 
そのうちはいまNがひとりで 犬と住んでるんだけど 改装中でキッチンも木でいい感じにやってました。
うらやましい、、家賃がかからないというのは 素晴らしい、、(その家は彼女の家族の持ち家なので) 仕事もちゃんとしてるので、お金は貯まる一方なのでしょう、、いいな、、


その後パト妹(普段はライプツィヒに住んでいる)が車で迎えに来てくれて両親のうちへ。

翌日叔父叔母の村へ。
結婚する前からお邪魔してるし、何かとあつまる親戚たちなのでだんだんとなれてきました。
が、 ドイツ語だらけの苦しみはまだ引きずっております。
おチプがいるから、だいぶ助けられております。

いとこたちで、クヌーデルっていう ジャガイモモチみたいのと、クルーセっていう パンを卵とかとこねてゆでるやつをつくりました。
おばあちゃんのレシピがあるので それにのっとって。

わたしと、いとこのSだけ ベジタリアンなんだけど
その他の人は伝統的に うさぎの肉を食べます。
(それぞれ家庭に伝統があるとおもう)

ちょっとやっぱけっこう、姿焼きっぽい感じなので、直視できず空をみて、は叔母さんが買ってきておいてくれたベジタリアン用のメニューをいただきました。
野菜煮込みでも作っていこうかなと思ってたんだけど、 すでに買っておいてくれたみたいだったので それをいただきました。
あとは、別の叔父さんがつくってきたザワークラウト。(おいしい)

Sは見ても平気なようで自分のご飯をたべてたけど、わたしは年々きつくなっています、、
でもちがうテーブルで食べたいとも言えず もちろんそんなことしたらなんか ちょっとアレですし、ここはぐっと空を見つめてどうにかやり過ごす作戦です。

翌日のお昼はアヒルみたいなやつを食べます。
そのときも私は なるべく何も考えないようにやり過ごしました。

昔はたべたのにな、わたしも。 人は、変わるものだ。
ということはいつかわたしもまた 肉をたべるかもしれないな。

パトが最近買った、The Mind というカードゲームを持っていき、みんなであそびました。
パトといとこのAが白熱した戦いをみせて おもしろかったです。

24,25日を伯父伯母の村ですごし、またパト両親の町に帰って一泊、そこで別の親戚などがあつまり、翌日ベルリンへ帰りました。

ツリーについてるろうそくは、本物の火をつけます
時間がきたら、ツリーに火をつけ、その下にプレゼントを置きます。
みんなで輪になり、クリスマスの歌を何曲か歌い、合図とともに、 クリスマスおめでとうといって、すべての人とそれぞれハグをします。
そしてプレゼントをわたしみんなキャッキャ言って開けます。




いやあ、つかれた。そして太った。
ほんとに、、、
去年もだったとおもうけど 最終日風邪ひきました。


そして ベルリンへ一泊して次の日から年末旅行へ、、、。 つづく。


2018年10月28日日曜日

鍋の季節とシュピーサー続報

土曜日 U一家といっしょにお鍋をしました
というのも、U宅の上の住人が常軌を逸していて、日本からかえってきたU家族はまた苦しめられております。
近隣住人が、上のやつらが、棒に鏡をつけて下の階(U宅)をのぞいてたとおしえてくれたと。 それでまたこのことを大家さんに手紙をかかなくっちゃということで パトにちゃんとしたドイツ語でかいてほしいということで。
もう、ほんとにどうかしてる、、、。

大家さん、はやく動いてくれないかなあ。

それでそんな嫌な手紙を書いて終わりじゃ哀しいから、ぱ〜っとお鍋大会。
キムチ鍋にしよう〜と パトとU夫が手紙をかいてるうちに わたしたちは買い物に行き具材を買ってきました。
ただ、わたしは肉がやっぱだめなんで、土鍋2つ用意して、(一個はうちの、一個はU宅の)肉入り、と豆腐入りのやつ。

うちの姉妹が結婚祝いにくれたお鍋
わたしは今の名字はヴァイラントっていうんだけど、漢字で当て字にして
発注してくれたお気に入りお鍋
漢字的にイースターを連想させる

イカボールみたいのをアジアンスーパーでみつけて入れたら、とても美味しかった。

豚肉はブロックのを買ってきよちゃんが薄切りにしてました。
私の方には豆腐やイカボール。白菜、もやしとかネギやニラも入れて あと、ルッコラは春菊てきな味で合います。

あったまって おいしかったです。 嫌なことがあったら良いことで打ち消さなくちゃね。