春がきたぞ〜!
なんの綿毛かわからないけど大量の綿毛が押し寄せてくる季節になりました。
(しらべたら おそらく白樺かなんからしい)
うちはこう、カドッコになってるので、吹き溜まりで、綿毛が大量にたまります。
そして容赦なく家の中にはいってきて、ベッドの上にうっすらつもります。
寝ようと思ってベッドカバーを外すと舞い散る!
ふわふわしてるので、やっかい!
綿毛のせいかどうかはわからないけど 花粉症的な症状がでます。
そして、ああ春になったな、と思います。
もちろん満開の桜やその他草花なども感じますけど。
網戸っていうのがなくって、ちょくで入ってきます。
網戸的なものはロスマンやdmに売ってるので、夏場、蚊、はち、ハエなどはいってくるのを防ぎたいときはそれを買います。
なんか、網部分と、マジックテープの棘棘した方に接着テープがついたようなやつがロールされてるのが入っていて、マジックテープの棘棘を、(棘棘という書き方をきにいった)
窓の外の枠に貼っていきます。
そして 網を窓の大きさよりやや大きく切って
その棘棘につけていきます。(網の細かさが棘棘にささるしくみ)
簡易的な感じで隙間とかあきやすいので、気をつけないとそこから蚊やハエが侵入してきますけど、綿毛とかは防げます。
けどめんどくさいから 網戸つけません、、
つけたこともあるけど全部の窓やると考えるだけでめんどくさすぎて 綿毛くらいはいってきたらいいわい、ハエは追い出せばいいわい(ハエけっこう大きいのとかほんとにいやだけど)
蚊はさしてこないならいてもいいわい という ワイルドな考えになってきております。
でも一番やっかいなのは ハチ!
ハチだけは勘弁していただきたい。
ドイツのってかいたけど、わたしベルリンの生活しかしらないから 他の地方ではちゃんとした網戸があるのかもですけど。でもどっかいっても、まだみたことないかな。
2019年4月23日火曜日
2019年2月5日火曜日
鉄のフライパンのこと
バイト先の通りの前にあったレストランが閉店するのでいらないものを安くで売っていて、
小さめの鉄のフライパンを2ユーロ(感覚的には200円って感じ)で買ったのが、2,3年前。
これです。
炒めたり、っていうのには、イケアでかったテフロンのやつをつかってたんだけど、テフロンがボロくなってきてどうにもあまりいい具合じゃなかったので、
新しいフライパンを買おうと調べ上げました。
長く使いたいと思うわたしには やはり、鉄がベストだと思い、鉄フライパンを買おうと決意。
日本だとわからないけどこちらだと種類にもよるけどだいたい50ユーロ前後で変えます。
感覚的には5000円前後っていう感じ。
鉄といってもいろんな種類があることがわかり、アマゾンとかで見た感じだと、大きさ、値段深さともに ドイツの helmensdorfer ていうメーカーのやつか、riessていうオーストリアのチロルっていうタイプの深めのフライパンがいいな〜と思ったんだけど、

ガスの家もあるけど、こういうタイプ結構多いです。あと、新しくしたところだと ガラスのフラットのタイプのIHみたいなやつもあるけど。でもほとんどこれかガス。
ほんとはガスがいいんだけど、、
話それましたけど、 しらべてくうちにこのコンロの熱くなる部分の大きさとフライパンの底のサイズができるかぎり同じくらいでなくてはいけないみたいで、 大きい丸のほうでうちは 18〜9センチくらいです。 てことで そういうのでもみていくと、 24cmもしくは26cmのライパンがいいようです。(フライパンの底と上の部分だと 底のほうがたいてい小さくなっております。サイズは上の方の直径です)
そんで、26cmのde buyerにしようかなあ〜とおもってたんだけど、友達が、manufactum ていうとこに鉄フライパンとかいろいろおもしろいものがおいてあっていいよって教えてくれたんで一緒に行ってきました。
なんかいろいろこだわりのモノをセレクトしておいてるようなお店で、こういうお店、久しぶりに入るな、、という感じでした。おもしろかったです。日本のときは、こういうお店、ときどきあったし、気軽にみてたな、、と、、。
そして あったあった フライパン。
上に書いた4つのメーカーのフライパンがありました。
turkはやはり全体に浅め。そしてriessは エナメルものしかおいてなかったです。 青とかでかわいくて、ちょっと心ゆれました。 そして de buyerは24cmのものしかおいてなくて、 ちょっとそれのデザインがあまり私の好みじゃなくて、なんかちがうな、と感じ、
その横にあった helmensdorferが 26cmでしかも結構深め。デザインもシンプルすぎるほどのシンプルで、ああ、これかなあ!と思い ソレを買いました。
49ユーロでした。(4900円の感覚)
(もうフライパン買うぞ!というモードが頂点に達していたので 帰ってネットでもっとやすいのを探すという気持ちにはなれず)
日本語でしらべたら 野菜くずを炒めるみたいにでてくるのに、 ドイツ語だと だいたい スライスしたジャガイモっていってくる。 お国柄でしょうか。 それかジャガイモにはなんか いい成分があるんでしょうか。
ジャガイモなかったから 人参でやりました。 ふるくなった人参があったので。
さてさて その後数日使っておりますが、よい感じです。
くっつかないし、(多少くっついてもガシガシやりゃいいし、最終的には取れる)焼き具合もいい。深いので野菜も炒め放題です。
いまはまだ銀色だけど 使ううちに黒くなってくみたいだし、 満足しています。
でもまあ、重いです。 片手で振ったりとかは わたしには無理です。
でもこの電熱のコンロで そもそもいままでも振ってなかったし 全然オッケーです。
以上 鉄のフライパンについてでした。
小さめの鉄のフライパンを2ユーロ(感覚的には200円って感じ)で買ったのが、2,3年前。
これです。
22cmくらいのやつで 浅いので目玉焼きとかにはいいんだけど 野菜とか炒めたりには向いてないです。
炒めたり、っていうのには、イケアでかったテフロンのやつをつかってたんだけど、テフロンがボロくなってきてどうにもあまりいい具合じゃなかったので、
新しいフライパンを買おうと調べ上げました。
長く使いたいと思うわたしには やはり、鉄がベストだと思い、鉄フライパンを買おうと決意。
日本だとわからないけどこちらだと種類にもよるけどだいたい50ユーロ前後で変えます。
感覚的には5000円前後っていう感じ。
鉄といってもいろんな種類があることがわかり、アマゾンとかで見た感じだと、大きさ、値段深さともに ドイツの helmensdorfer ていうメーカーのやつか、riessていうオーストリアのチロルっていうタイプの深めのフライパンがいいな〜と思ったんだけど、
とりあえず おすすめ鉄フライパンをブログに書いてるのとかをドイツ語でも検索したら フランスのde buyer ていうのを一位にしてる人が多くて、それについでドイツの有名なturk。
さっと調べたところ、だれもhelmensdorferに触れていない、、 riessはエナメル(ホーロー)が有名なところだし、(それでも鉄フライパンも出してる)ふーーむ、、と毎日のように鉄フライパンのことを考え、パトに相談し(あまりくいついてこない、、)友達にもきき、、
そして わたしが2ユーロで買ったこのフライパンは最初、turkのかとおもったんだけどよく見たら取っ手の先端部がクルンってなってて、それはhelmensdorferのだとわかりました。
ちなみに、家のコンロはこういうタイプで、こちらではかなり一般的なやつです。 古い。
そしてボロい。サビサビ、、 がんばってそうじしてこれです。ガスの家もあるけど、こういうタイプ結構多いです。あと、新しくしたところだと ガラスのフラットのタイプのIHみたいなやつもあるけど。でもほとんどこれかガス。
ほんとはガスがいいんだけど、、
これ 0〜6まで目盛りがあって火加減の調節するんだけど 僅かな火加減とかまず無理です、、 いっかい6にしちゃうと なかなか冷めない。 そして暖かくなるまで結構時間かかる。
これもあたらしくしたいねと話してるんだけど、まあ、まだつかえるから、、というのもあって 使っております。話それましたけど、 しらべてくうちにこのコンロの熱くなる部分の大きさとフライパンの底のサイズができるかぎり同じくらいでなくてはいけないみたいで、 大きい丸のほうでうちは 18〜9センチくらいです。 てことで そういうのでもみていくと、 24cmもしくは26cmのライパンがいいようです。(フライパンの底と上の部分だと 底のほうがたいてい小さくなっております。サイズは上の方の直径です)
そんで、26cmのde buyerにしようかなあ〜とおもってたんだけど、友達が、manufactum ていうとこに鉄フライパンとかいろいろおもしろいものがおいてあっていいよって教えてくれたんで一緒に行ってきました。
なんかいろいろこだわりのモノをセレクトしておいてるようなお店で、こういうお店、久しぶりに入るな、、という感じでした。おもしろかったです。日本のときは、こういうお店、ときどきあったし、気軽にみてたな、、と、、。
そして あったあった フライパン。
上に書いた4つのメーカーのフライパンがありました。
turkはやはり全体に浅め。そしてriessは エナメルものしかおいてなかったです。 青とかでかわいくて、ちょっと心ゆれました。 そして de buyerは24cmのものしかおいてなくて、 ちょっとそれのデザインがあまり私の好みじゃなくて、なんかちがうな、と感じ、
その横にあった helmensdorferが 26cmでしかも結構深め。デザインもシンプルすぎるほどのシンプルで、ああ、これかなあ!と思い ソレを買いました。
49ユーロでした。(4900円の感覚)
(もうフライパン買うぞ!というモードが頂点に達していたので 帰ってネットでもっとやすいのを探すという気持ちにはなれず)
こちらです。 6cmくらいの深さ。よくみたら シールに、エクストラストロング的なことがかいてありました。 つよいのかな。
使う前に、多めの油でジャガイモと塩をしっかりと焼けという紙がはいっていて、事前にいろいろしらべてたとおり、油をなじませる工程をしっかりふみました。日本語でしらべたら 野菜くずを炒めるみたいにでてくるのに、 ドイツ語だと だいたい スライスしたジャガイモっていってくる。 お国柄でしょうか。 それかジャガイモにはなんか いい成分があるんでしょうか。
ジャガイモなかったから 人参でやりました。 ふるくなった人参があったので。
さてさて その後数日使っておりますが、よい感じです。
くっつかないし、(多少くっついてもガシガシやりゃいいし、最終的には取れる)焼き具合もいい。深いので野菜も炒め放題です。
いまはまだ銀色だけど 使ううちに黒くなってくみたいだし、 満足しています。
でもまあ、重いです。 片手で振ったりとかは わたしには無理です。
でもこの電熱のコンロで そもそもいままでも振ってなかったし 全然オッケーです。
以上 鉄のフライパンについてでした。
2019年1月3日木曜日
大晦日の花火から逃げ旅行
何度も日記に書いたことがありますが、ドイツの(他のヨーロッパの都市もやるとこはやる)
大晦日は 花火爆竹でものすごいことになります。
その期間だけ花火をしていい許可があるとかで、公園とかでやりゃいいのに、街なかでやります。
悪魔祓いだとかそういう意味もあるみたいなんだけど おそらくそんなこと考えてやってる人なんかごく少数でしょう。バンバンいわしたいだけですきっと。
音がほんと ものすごく大きくて、わたしのしっている爆竹の あのパンパンっていう音じゃなくて、大きいやつだと、雷がオチたのかっていう どぉーーん!!っていう音です。しかも建物の前でやるもんだから反響してものすごいです。
花火はどちらかというと東の方から入ってくるみたいで、このあたりは トルコの人たちが結構住んでる地域で、主に、彼らが率先してやってるように見受けられます。ポーランドやチェコにはドイツに持ち込めないようなもっと強力な爆竹やら花火があるとの噂。
年越しの瞬間が一番すごくて、 ロケット花火もそこらじゅうを飛び交い、もう外は煙で真っ白になります。
それから前後して 何日も前くらいからやんちゃな奴らがバンバンやっていて
以前犬を飼っていないときは うるさいな、くらいで、 なんだったら年越しの瞬間は外にでてちょっと花火を見たりしたもんですが、 今となっては やめろーーー!!やめろーーーー!!っていう思いです。なぜなら、 チプが怯えてパニックになるからです。大晦日に入る前の フライングでやってる花火の音ですでに パニクってるので、大晦日の瞬間なんかここにいられるわけがないと思っています。(余談ですが、今日、1月3日の時点でもまだ時々まだ音がしてます。 でも近所の人と話してたんだけど今年は、鳴り止むのが早いねって。 値段があがったりしたのかな?とさっき外であったとき話してました)
他の家の犬たちももちろん同じ様子。
ので、前もって大晦日、ベルリンにいないように旅行計画をたてています。
去年はリューゲンという北のほうの海辺に逃げました。
しかしそこでも花火は行われ、チプは頭をソファーと壁の隙間におしこんで怯えるというしまつでした。
今年は地図をみてなんとなくきめた ミューリッツという地域の クリンクというちいさな村。
ベルリンの北にあり、湖がたくさんたくさんある地域です。
去年もだけど今年も、U家族と一緒に旅行しました。
U夫が車を運転できるというのも大きな力です。
車でしか行けないようなところがいいのです。
電車すら走ってないような。
クリンクから少しいったところにちいさな町があって そこに観光しにいったとき 犬連れがいるわいるわ。 うちの近所(街なか)の朝の犬の散歩タイムピークよりもっといるいる。
ということはみんな、 逃げてきてる、、ここに!!
ここは しずかなんだきっと!!と期待できました。
街の感じも古くて、いい感じでした。
わたしたちのアパートメントホテルもとてもきれいで、床暖房が快適、広さもまあまあよし。
キッチンもきれいで 調理器具ももんだいなくそろっていて 完璧でした。
もちろんうちらのホテルも犬連れのひとたちがわんさかいました。
湖だらけ 夏はもっといいだろうな〜
近所を散策したり、隣町にいってみたりなど のんびり過ごしました。
私は最初の2日くらいは風邪で熱もでたりでボロボロでしたが回復しました。
大晦日は 花火爆竹でものすごいことになります。
その期間だけ花火をしていい許可があるとかで、公園とかでやりゃいいのに、街なかでやります。
悪魔祓いだとかそういう意味もあるみたいなんだけど おそらくそんなこと考えてやってる人なんかごく少数でしょう。バンバンいわしたいだけですきっと。
音がほんと ものすごく大きくて、わたしのしっている爆竹の あのパンパンっていう音じゃなくて、大きいやつだと、雷がオチたのかっていう どぉーーん!!っていう音です。しかも建物の前でやるもんだから反響してものすごいです。
花火はどちらかというと東の方から入ってくるみたいで、このあたりは トルコの人たちが結構住んでる地域で、主に、彼らが率先してやってるように見受けられます。ポーランドやチェコにはドイツに持ち込めないようなもっと強力な爆竹やら花火があるとの噂。
年越しの瞬間が一番すごくて、 ロケット花火もそこらじゅうを飛び交い、もう外は煙で真っ白になります。
それから前後して 何日も前くらいからやんちゃな奴らがバンバンやっていて
以前犬を飼っていないときは うるさいな、くらいで、 なんだったら年越しの瞬間は外にでてちょっと花火を見たりしたもんですが、 今となっては やめろーーー!!やめろーーーー!!っていう思いです。なぜなら、 チプが怯えてパニックになるからです。大晦日に入る前の フライングでやってる花火の音ですでに パニクってるので、大晦日の瞬間なんかここにいられるわけがないと思っています。(余談ですが、今日、1月3日の時点でもまだ時々まだ音がしてます。 でも近所の人と話してたんだけど今年は、鳴り止むのが早いねって。 値段があがったりしたのかな?とさっき外であったとき話してました)
他の家の犬たちももちろん同じ様子。
ので、前もって大晦日、ベルリンにいないように旅行計画をたてています。
去年はリューゲンという北のほうの海辺に逃げました。
しかしそこでも花火は行われ、チプは頭をソファーと壁の隙間におしこんで怯えるというしまつでした。
今年は地図をみてなんとなくきめた ミューリッツという地域の クリンクというちいさな村。
ベルリンの北にあり、湖がたくさんたくさんある地域です。
去年もだけど今年も、U家族と一緒に旅行しました。
U夫が車を運転できるというのも大きな力です。
車でしか行けないようなところがいいのです。
電車すら走ってないような。
クリンクから少しいったところにちいさな町があって そこに観光しにいったとき 犬連れがいるわいるわ。 うちの近所(街なか)の朝の犬の散歩タイムピークよりもっといるいる。
ということはみんな、 逃げてきてる、、ここに!!
ここは しずかなんだきっと!!と期待できました。
街の感じも古くて、いい感じでした。
わたしたちのアパートメントホテルもとてもきれいで、床暖房が快適、広さもまあまあよし。
キッチンもきれいで 調理器具ももんだいなくそろっていて 完璧でした。
もちろんうちらのホテルも犬連れのひとたちがわんさかいました。
薪ストーブもあった
すくすくそだっている U家族の娘ちゃん
ついに、ふた〜ちゃん らしきことを言ってくれるようになりました湖だらけ 夏はもっといいだろうな〜
ベルリンから車で3時間くらい。レンタカーで車を借りました。
我々は28日チェックインで1日チェックアウトの4泊5日。
我々は28日チェックインで1日チェックアウトの4泊5日。
近所を散策したり、隣町にいってみたりなど のんびり過ごしました。
私は最初の2日くらいは風邪で熱もでたりでボロボロでしたが回復しました。
さて 大晦日 夜になるに連れ、若干の花火音はしてましたが、0時を迎えて一斉に花火が上がってるのがまどから見える程度で、クロイツベルク(私の住んでる地域)のように戦争状態では全然なかったです。
もちろん、わたしたちには小さく聞こえてる音もチプには大きく聞こえているので、耳をピンとたてて様子をうかがったり 一時、狭いところに逃げ込んだりしましたが、パニックになるほどではなかったです。
それよりも 酔っ払ってU娘用の風船を手に持って キュッキュ音をならしてるU夫におびえていました。 (それに対して 年明け早々わたしが怒るという状態)(怒らず、穏やかに一年をすごしたい)(そういう抱負をいだきました)
もちろん、わたしたちには小さく聞こえてる音もチプには大きく聞こえているので、耳をピンとたてて様子をうかがったり 一時、狭いところに逃げ込んだりしましたが、パニックになるほどではなかったです。
それよりも 酔っ払ってU娘用の風船を手に持って キュッキュ音をならしてるU夫におびえていました。 (それに対して 年明け早々わたしが怒るという状態)(怒らず、穏やかに一年をすごしたい)(そういう抱負をいだきました)
前の、リューゲン島より静かでベルリンから近いということで 来年もここでいいかなあと思っています。
このブログを参考にしてくれる方がいらっしゃるかわかりませんが、予約を取るなら、8月あたりからもう探し始めたほうがいいです。 年末近くなると、めぼしいところはどんどん埋まります。それほどに犬を飼ってる人たちは逃げ場所をさがしてるってことでしょうかね、、、、
ちなみに、パトの地元友達Nは、今回犬を落ち着かせる音が出る機械を購入、雷とかには 良かったとの報告をうけてたけど、 大晦日には耐えられなかった様子、
震えてソファーの下からずっと出てこなかったらしい。。
Nの犬(タタという名前)はもともとブルガリアで、路上で生活していたところをドイツの保護団体に保護され、それをNが引き取ったという経緯があって、タタはきっと路上生活時代、恐ろしい思いをたっぷりしたんだろうな、と思います。ので、 怯えがチプよりも強いです。
来年はNとタタも私達の旅行に同行することを決めたみたいです。
タタは怯えが強いから、旅行とかもあまり得意じゃないんだけど、それでも旅行を選択するということです。
うちの同じ建物に住んでるチワワの飼い主のひとも、 ほんとにたいへんだった、 ご飯もたべないし、散歩にいくのもその時からすでに花火やってるから 今だけおねがいだからやめて!って言ったわよ、っていってた。 多分彼女はここでははじめての犬のとの大晦日だったはず。
わたしは 犬と逃げる旅行してたよっていったら、ほんとそれがいい、、っていってた。
犬を飼っている人、ほんとにたくさんいるのに、 どうしてるんだろみんな。
ちなみに、パトの地元友達Nは、今回犬を落ち着かせる音が出る機械を購入、雷とかには 良かったとの報告をうけてたけど、 大晦日には耐えられなかった様子、
震えてソファーの下からずっと出てこなかったらしい。。
Nの犬(タタという名前)はもともとブルガリアで、路上で生活していたところをドイツの保護団体に保護され、それをNが引き取ったという経緯があって、タタはきっと路上生活時代、恐ろしい思いをたっぷりしたんだろうな、と思います。ので、 怯えがチプよりも強いです。
来年はNとタタも私達の旅行に同行することを決めたみたいです。
タタは怯えが強いから、旅行とかもあまり得意じゃないんだけど、それでも旅行を選択するということです。
うちの同じ建物に住んでるチワワの飼い主のひとも、 ほんとにたいへんだった、 ご飯もたべないし、散歩にいくのもその時からすでに花火やってるから 今だけおねがいだからやめて!って言ったわよ、っていってた。 多分彼女はここでははじめての犬のとの大晦日だったはず。
わたしは 犬と逃げる旅行してたよっていったら、ほんとそれがいい、、っていってた。
犬を飼っている人、ほんとにたくさんいるのに、 どうしてるんだろみんな。
ドイツのクリスマス2018
今年もクリスマスはパトの実家〜親戚のうちに行ってまいりました。
パトの地元はギュータースローという中くらいのおおきさの町です。
そこにいまは両親が住んでいるので一度そこでワンバンしてから 両親とともに
叔父さん叔母さんの住む村に行くという感じです。
この時期は電車も混むので、座席も予約していきます。
1等車にしました。そのほうがストレスが少ない、、ので、、多少高いけど、、
おチプもなれたもので もちろんまだまだ 乗り降りの際ははしゃぐけど、車内ではシーンとしています。
3時間くらいかな、それでギュータースローについて、パトの地元の友だちNが迎えに来てくれて、その友達Nのうちへ。
N は親の家の裏にある小さな家に住んでいて、 パトも昔そこでWGで一緒に3人くらいで住んでいたみたいです。
そのうちはいまNがひとりで 犬と住んでるんだけど 改装中でキッチンも木でいい感じにやってました。
うらやましい、、家賃がかからないというのは 素晴らしい、、(その家は彼女の家族の持ち家なので) 仕事もちゃんとしてるので、お金は貯まる一方なのでしょう、、いいな、、
その後パト妹(普段はライプツィヒに住んでいる)が車で迎えに来てくれて両親のうちへ。
翌日叔父叔母の村へ。
結婚する前からお邪魔してるし、何かとあつまる親戚たちなのでだんだんとなれてきました。
が、 ドイツ語だらけの苦しみはまだ引きずっております。
おチプがいるから、だいぶ助けられております。
いとこたちで、クヌーデルっていう ジャガイモモチみたいのと、クルーセっていう パンを卵とかとこねてゆでるやつをつくりました。
おばあちゃんのレシピがあるので それにのっとって。
わたしと、いとこのSだけ ベジタリアンなんだけど
その他の人は伝統的に うさぎの肉を食べます。
(それぞれ家庭に伝統があるとおもう)
ちょっとやっぱけっこう、姿焼きっぽい感じなので、直視できず空をみて、は叔母さんが買ってきておいてくれたベジタリアン用のメニューをいただきました。
野菜煮込みでも作っていこうかなと思ってたんだけど、 すでに買っておいてくれたみたいだったので それをいただきました。
あとは、別の叔父さんがつくってきたザワークラウト。(おいしい)
Sは見ても平気なようで自分のご飯をたべてたけど、わたしは年々きつくなっています、、
でもちがうテーブルで食べたいとも言えず もちろんそんなことしたらなんか ちょっとアレですし、ここはぐっと空を見つめてどうにかやり過ごす作戦です。
翌日のお昼はアヒルみたいなやつを食べます。
そのときも私は なるべく何も考えないようにやり過ごしました。
昔はたべたのにな、わたしも。 人は、変わるものだ。
ということはいつかわたしもまた 肉をたべるかもしれないな。
パトが最近買った、The Mind というカードゲームを持っていき、みんなであそびました。
パトといとこのAが白熱した戦いをみせて おもしろかったです。
24,25日を伯父伯母の村ですごし、またパト両親の町に帰って一泊、そこで別の親戚などがあつまり、翌日ベルリンへ帰りました。
ツリーについてるろうそくは、本物の火をつけます
時間がきたら、ツリーに火をつけ、その下にプレゼントを置きます。
みんなで輪になり、クリスマスの歌を何曲か歌い、合図とともに、 クリスマスおめでとうといって、すべての人とそれぞれハグをします。
そしてプレゼントをわたしみんなキャッキャ言って開けます。
いやあ、つかれた。そして太った。
ほんとに、、、
去年もだったとおもうけど 最終日風邪ひきました。
そして ベルリンへ一泊して次の日から年末旅行へ、、、。 つづく。
パトの地元はギュータースローという中くらいのおおきさの町です。
そこにいまは両親が住んでいるので一度そこでワンバンしてから 両親とともに
叔父さん叔母さんの住む村に行くという感じです。
この時期は電車も混むので、座席も予約していきます。
1等車にしました。そのほうがストレスが少ない、、ので、、多少高いけど、、
おチプもなれたもので もちろんまだまだ 乗り降りの際ははしゃぐけど、車内ではシーンとしています。
3時間くらいかな、それでギュータースローについて、パトの地元の友だちNが迎えに来てくれて、その友達Nのうちへ。
N は親の家の裏にある小さな家に住んでいて、 パトも昔そこでWGで一緒に3人くらいで住んでいたみたいです。
そのうちはいまNがひとりで 犬と住んでるんだけど 改装中でキッチンも木でいい感じにやってました。
うらやましい、、家賃がかからないというのは 素晴らしい、、(その家は彼女の家族の持ち家なので) 仕事もちゃんとしてるので、お金は貯まる一方なのでしょう、、いいな、、
その後パト妹(普段はライプツィヒに住んでいる)が車で迎えに来てくれて両親のうちへ。
翌日叔父叔母の村へ。
結婚する前からお邪魔してるし、何かとあつまる親戚たちなのでだんだんとなれてきました。
が、 ドイツ語だらけの苦しみはまだ引きずっております。
おチプがいるから、だいぶ助けられております。
いとこたちで、クヌーデルっていう ジャガイモモチみたいのと、クルーセっていう パンを卵とかとこねてゆでるやつをつくりました。
おばあちゃんのレシピがあるので それにのっとって。
わたしと、いとこのSだけ ベジタリアンなんだけど
その他の人は伝統的に うさぎの肉を食べます。
(それぞれ家庭に伝統があるとおもう)
ちょっとやっぱけっこう、姿焼きっぽい感じなので、直視できず空をみて、は叔母さんが買ってきておいてくれたベジタリアン用のメニューをいただきました。
野菜煮込みでも作っていこうかなと思ってたんだけど、 すでに買っておいてくれたみたいだったので それをいただきました。
あとは、別の叔父さんがつくってきたザワークラウト。(おいしい)
Sは見ても平気なようで自分のご飯をたべてたけど、わたしは年々きつくなっています、、
でもちがうテーブルで食べたいとも言えず もちろんそんなことしたらなんか ちょっとアレですし、ここはぐっと空を見つめてどうにかやり過ごす作戦です。
翌日のお昼はアヒルみたいなやつを食べます。
そのときも私は なるべく何も考えないようにやり過ごしました。
昔はたべたのにな、わたしも。 人は、変わるものだ。
ということはいつかわたしもまた 肉をたべるかもしれないな。
パトが最近買った、The Mind というカードゲームを持っていき、みんなであそびました。
パトといとこのAが白熱した戦いをみせて おもしろかったです。
24,25日を伯父伯母の村ですごし、またパト両親の町に帰って一泊、そこで別の親戚などがあつまり、翌日ベルリンへ帰りました。
ツリーについてるろうそくは、本物の火をつけます
時間がきたら、ツリーに火をつけ、その下にプレゼントを置きます。
みんなで輪になり、クリスマスの歌を何曲か歌い、合図とともに、 クリスマスおめでとうといって、すべての人とそれぞれハグをします。
そしてプレゼントをわたしみんなキャッキャ言って開けます。
いやあ、つかれた。そして太った。
ほんとに、、、
去年もだったとおもうけど 最終日風邪ひきました。
そして ベルリンへ一泊して次の日から年末旅行へ、、、。 つづく。
2018年11月14日水曜日
宅配事情
さきほど宅急便がとどいて 嫌な気持ちも頂いてしまった、、
だいたい郵便事情は最悪なんだけど。
今日はUPSのおじさんが運んできてくれたんだけど、玄関のドアを半分くらいあけたら ヴァイラント(うちの名字)への荷物なんだけどちゃんとドア開けてっていってきて ぐいっと全開にして(半分でも十分荷物の受け渡しもできるし、いつもそれくらい。荷物も小包)
サインしてっていわれて機械にサインするんだけど、だいたい配達のおじさんやおにいさんが持ってるところへ しゃしゃってサインして終了なんだけど、 このおじさんは ほらしっかり持って!て わたした荷物の上にドンってその機械おいてきて あなたなんていうの?(渡した人への名前確認)ていうから ヴァイラントっていったら へ?あなたヴァイラントなの?(わたしがドイツ人の風貌じゃないから)ていって そのままチュース(ドイツ語でバーイの意味)っていって去っていった。、、ドアもそのままで。
荷物持ってきてくれるだけましだけど、なんかわたし ありがとうも、さようならも言いそびれて(いいたくなかったけど)むうううっという気持ちのみ残りました。
他の配達人、たとえばDHLのお兄さん。もう、近所の人の荷物をうちに預けまくってるから顔なじみになり チプもなつくレベル。最近居留守つかってしまいますがこのおにいさんは愛想もよく、まだぜんぜんマシです。他にも近所の人のにもつ預かってって よくいろんな配達の人がくるけど みんな今日のおじさんよりぜんぜん愛想がある。
今日のおじさんは乱暴で そういう人が舞い込んでくると どんよりしてしまいます。
ドイツはだいたい、仕事はすればいいっていうような感じの人が多く、
ルールさえ守っていれば迷惑とか、そういうのを考えないで自分最優先っていう感じが多いです。だから人が困っていようが、自分はいま休暇中だからなにもしませんって 言える。 日本みたいに、迷惑だからとか、そういうの全く関係なしで そういう決まりだからっていう強みですべて回っている気がします。
もちろん中にはそうじゃない人だってたくさんいます。
でも全体がそうだから しっかり休暇も長期で取れるし 残業しないで帰ったりとかもできてるんだとおもいます。
朝8時からだいたい工事とかも始まるんだけど 初っ端からギャンギャンに音出して工事しても 8時だから、仕事だから、ということで近所迷惑とかも顧みません。
社会全体がそうだからしかたないんだけど。
郵便物だって届くだけマシ。紛失だってあるし、最初っからうちに来ないで配達センターにおいてる(であろう、だって 家にいて待っててもこなくて、留守だったから配達センターに置いてあります。取りに来てくださいって紙だけはってあったりする。)し、不在票が貼ってあるだけでもまだマシで、 ネットで調べてようやくどこにおいてあるかわかって取りに行くなんてのもザラにあります。
日本からおくってもらった荷物なんかもっと悲惨で知らないうちに日本へ送り返されてしまったこともあります。不在届も入ってなければ、日本で送ってくれた人はサプライズでと、こちらにも送ったよと連絡してなかったので、どうしようもなく、ただただ高額な送料が支払われただけ、、。
だからもうあまり日本から荷物を送ってもらうのが申し訳なく、あまりみんなもおくってきてくれなくなってしまいました(さみしいけど)
友達は、役所に送る大切な書類を紛失され期日にまにあわなくなったこともあります。
ベルリン内からベルリン内におくるだけで紛失とかどういう状態なんだろ、、
日本ていうサービス大国で生まれ育ったからかもしれないけど、 普通に生活していてここにサービスを感じることはほぼありません。
スーパーでレジで対等に、こんにちわやありがとうっていったりそういうのはとてもいいとおもうんだけど。
わたしはベルリンでしか生活してないからほかの地区はもしかしたらすばらしいかもしれないけど。
それでもまだドイツはマシな方と聞きます。
別に全員に日本みたいな過剰なサービスをもとめないけど、 今日みたいな乱暴な人には参ってしまう。
ものすごいぐちをここにこぼしました。すみません。
それでもやはりアマゾンとかで買ってしまうしそうすると、配達してもらわないといけない。それもまたストレス、、。でも日本みたいにそのへんの店にいろんな種類がおいてあるとかがないから ネットでのほうがいろいろ選べるんだもの、、
配達の人たちも忙しく、しかもエレベーターの無い建物がほとんどだから大変なんだろうけど、その仕事を選んだのはあなたですよ、、と言いたい。。
そう、それでおもったのが負の連鎖、、それを断ち切ればよかったと後悔しています。
おじさんが乱暴で嫌な気持ちになったけど そこでわたしもポカンとしてありがとうも言わずムカっとした態度をみせてしまった。
そしたらおじさんも嫌な気持ちになったかもしれない。
そこでわたしが、嫌な気持ちになったけれども、笑顔で、ありがとう、良い一日をって言えれば、せめて自分だけでもスッキリした気持ちになれたかもしれない。
次から気をつけよう。 なかなかむずかしいけれど。
だいたい郵便事情は最悪なんだけど。
今日はUPSのおじさんが運んできてくれたんだけど、玄関のドアを半分くらいあけたら ヴァイラント(うちの名字)への荷物なんだけどちゃんとドア開けてっていってきて ぐいっと全開にして(半分でも十分荷物の受け渡しもできるし、いつもそれくらい。荷物も小包)
サインしてっていわれて機械にサインするんだけど、だいたい配達のおじさんやおにいさんが持ってるところへ しゃしゃってサインして終了なんだけど、 このおじさんは ほらしっかり持って!て わたした荷物の上にドンってその機械おいてきて あなたなんていうの?(渡した人への名前確認)ていうから ヴァイラントっていったら へ?あなたヴァイラントなの?(わたしがドイツ人の風貌じゃないから)ていって そのままチュース(ドイツ語でバーイの意味)っていって去っていった。、、ドアもそのままで。
荷物持ってきてくれるだけましだけど、なんかわたし ありがとうも、さようならも言いそびれて(いいたくなかったけど)むうううっという気持ちのみ残りました。
他の配達人、たとえばDHLのお兄さん。もう、近所の人の荷物をうちに預けまくってるから顔なじみになり チプもなつくレベル。最近居留守つかってしまいますがこのおにいさんは愛想もよく、まだぜんぜんマシです。他にも近所の人のにもつ預かってって よくいろんな配達の人がくるけど みんな今日のおじさんよりぜんぜん愛想がある。
今日のおじさんは乱暴で そういう人が舞い込んでくると どんよりしてしまいます。
ドイツはだいたい、仕事はすればいいっていうような感じの人が多く、
ルールさえ守っていれば迷惑とか、そういうのを考えないで自分最優先っていう感じが多いです。だから人が困っていようが、自分はいま休暇中だからなにもしませんって 言える。 日本みたいに、迷惑だからとか、そういうの全く関係なしで そういう決まりだからっていう強みですべて回っている気がします。
もちろん中にはそうじゃない人だってたくさんいます。
でも全体がそうだから しっかり休暇も長期で取れるし 残業しないで帰ったりとかもできてるんだとおもいます。
朝8時からだいたい工事とかも始まるんだけど 初っ端からギャンギャンに音出して工事しても 8時だから、仕事だから、ということで近所迷惑とかも顧みません。
社会全体がそうだからしかたないんだけど。
郵便物だって届くだけマシ。紛失だってあるし、最初っからうちに来ないで配達センターにおいてる(であろう、だって 家にいて待っててもこなくて、留守だったから配達センターに置いてあります。取りに来てくださいって紙だけはってあったりする。)し、不在票が貼ってあるだけでもまだマシで、 ネットで調べてようやくどこにおいてあるかわかって取りに行くなんてのもザラにあります。
日本からおくってもらった荷物なんかもっと悲惨で知らないうちに日本へ送り返されてしまったこともあります。不在届も入ってなければ、日本で送ってくれた人はサプライズでと、こちらにも送ったよと連絡してなかったので、どうしようもなく、ただただ高額な送料が支払われただけ、、。
だからもうあまり日本から荷物を送ってもらうのが申し訳なく、あまりみんなもおくってきてくれなくなってしまいました(さみしいけど)
友達は、役所に送る大切な書類を紛失され期日にまにあわなくなったこともあります。
ベルリン内からベルリン内におくるだけで紛失とかどういう状態なんだろ、、
日本ていうサービス大国で生まれ育ったからかもしれないけど、 普通に生活していてここにサービスを感じることはほぼありません。
スーパーでレジで対等に、こんにちわやありがとうっていったりそういうのはとてもいいとおもうんだけど。
わたしはベルリンでしか生活してないからほかの地区はもしかしたらすばらしいかもしれないけど。
それでもまだドイツはマシな方と聞きます。
別に全員に日本みたいな過剰なサービスをもとめないけど、 今日みたいな乱暴な人には参ってしまう。
ものすごいぐちをここにこぼしました。すみません。
それでもやはりアマゾンとかで買ってしまうしそうすると、配達してもらわないといけない。それもまたストレス、、。でも日本みたいにそのへんの店にいろんな種類がおいてあるとかがないから ネットでのほうがいろいろ選べるんだもの、、
配達の人たちも忙しく、しかもエレベーターの無い建物がほとんどだから大変なんだろうけど、その仕事を選んだのはあなたですよ、、と言いたい。。
そう、それでおもったのが負の連鎖、、それを断ち切ればよかったと後悔しています。
おじさんが乱暴で嫌な気持ちになったけど そこでわたしもポカンとしてありがとうも言わずムカっとした態度をみせてしまった。
そしたらおじさんも嫌な気持ちになったかもしれない。
そこでわたしが、嫌な気持ちになったけれども、笑顔で、ありがとう、良い一日をって言えれば、せめて自分だけでもスッキリした気持ちになれたかもしれない。
次から気をつけよう。 なかなかむずかしいけれど。
2018年11月12日月曜日
小旅行 ポツダム
11月は結婚記念日があるので小旅行にいってきました。
前回はラインスベルクてとこにいって そこもとてもよかったんだけど、
今回は近場にしました。
ポツダムです。ポツダムはベルリンから1時間かからないでいける隣の街です。
ベルリンは中心からA,B,Cと電車のチケット料金の区域があって、中心部にすんでいればだいたいAB区域チケットでいけます。郊外に行くときはABCチケットを買います。
ポツダムはCに含まれるという(ベルリンじゃないのに)謎お得区域なので ただのABCチケットでいけます。 2018年現在で、ABCのシングルチケットが3,40ユーロ
4枚セットだと少しお得で13,20ユーロです。 この4枚セットはAB区域用にも、もちろんあるので、そっちを買うほうが得です。(機械でももちろんかえます)
BC区域とかもあります。 わたしは A区域に住んでるので、C(ポツダム)に行くには ABCが必要になります。
ということで ABCの4枚セットとチプシーのチケット(子供用料金)を買ってポツダムへ。
今回予約したホテルはインゼルホテル・ ポツダムというとこです。
ポツダムは何度も行ったことがあるけど中心部だけで ポツダム郊外は行ったことがなかったので。しかも湖のほとりにあるということで 景色も良さそうだし適当にここに決めました。
わたしたちは2泊ここのホテルに宿泊しました。
店もないし、(一軒あるけど日曜だったのでしまってた)散歩くらいしかすることがなく のんびりできました。
二日目はこのホテルの施設であるサウナやプールも利用してみました。
一人7ユーロで一日どんだけでもつかっていいとのことでした。
また、ちょっとあるいていったところから 向こう岸(ポツダムの中心部にちかい側)へ渡る船があって、一日何度も往復しているので簡単に反対側に渡れます。ショートチケット(1.50ユーロだった)を船のおじさんから買うか 予め買っておくかで渡れます。
ちなみに、ベルリンに帰るときも使ったんだけど、おじさんがもう(チケット)いいからのってのってと急かしてきたので ただで渡りました。
向こう岸のレストランで夜ご飯を食べて帰ってきたりして いろいろ半島生活を堪能しました。
秋で葉っぱも黄色や赤になっていて とてもきれいでした。
ちぷも大喜び。
わたしたちものんびり本をよんだり、サウナにいったり、リラックスできました。
なによりベルリンに戻るのに 何時間もかからないのが良い。
きっとまた行くと思います。
前回はラインスベルクてとこにいって そこもとてもよかったんだけど、
今回は近場にしました。
ポツダムです。ポツダムはベルリンから1時間かからないでいける隣の街です。
ベルリンは中心からA,B,Cと電車のチケット料金の区域があって、中心部にすんでいればだいたいAB区域チケットでいけます。郊外に行くときはABCチケットを買います。
ポツダムはCに含まれるという(ベルリンじゃないのに)謎お得区域なので ただのABCチケットでいけます。 2018年現在で、ABCのシングルチケットが3,40ユーロ
4枚セットだと少しお得で13,20ユーロです。 この4枚セットはAB区域用にも、もちろんあるので、そっちを買うほうが得です。(機械でももちろんかえます)
BC区域とかもあります。 わたしは A区域に住んでるので、C(ポツダム)に行くには ABCが必要になります。
ということで ABCの4枚セットとチプシーのチケット(子供用料金)を買ってポツダムへ。
今回予約したホテルはインゼルホテル・ ポツダムというとこです。
ポツダムは何度も行ったことがあるけど中心部だけで ポツダム郊外は行ったことがなかったので。しかも湖のほとりにあるということで 景色も良さそうだし適当にここに決めました。
窓から湖がみえます
朝、朝日が水面に光ってとてもきれいでした
犬用のベッド、タオル、ドッグフードの小さな袋などなども用意されていて、
犬にやさしいホテルでした
ホテルの裏の湖につづく桟橋
その上にはサウナがあります。
その上にはサウナがあります。
曇り空でちょっとなんか どんより雰囲気でしたけど
月曜になったらこどもたちもたくさんいて明るい雰囲気になりました
テンションあがりまくって調子に乗るおチプ
向こう岸へとむすぶ船
向こう岸へは1分くらいでつく。
向こう岸へは1分くらいでつく。
夏場はポツダム中央駅からこのホテルのすぐ近くへ直接つくような船もでてるみたいなんですが、10月までだかなんだかで、私達が行ったときはありませんでした。
でもここはインゼル(島)といいつつ 湖に、半島みたいになってる部分でバスでいけます。バス停5駅くらいで簡単につきます。そこもベルリンCを含むチケットをもっていれば大丈夫でした。なので ベルリンから片道3,40ユーロで旅行気分が味わえます。
この半島はヘルマンスヴェルダーというところで、昔お金持ちの人が、そのお金で、学校、児童施設、病院などをここに建てて、その建物がいまだにのこって使用されているようです。
レンガ造りで建物の感じが私好みでとてもよかったです。 教会もありました。
今は学校や高齢者施設、ホスピス、などなど社会福祉的な施設として活躍してる模様でした。
観光地としてワイワイしてる感じはまったくありませんでした。
夏はワイワイするかと思います。
でもここはインゼル(島)といいつつ 湖に、半島みたいになってる部分でバスでいけます。バス停5駅くらいで簡単につきます。そこもベルリンCを含むチケットをもっていれば大丈夫でした。なので ベルリンから片道3,40ユーロで旅行気分が味わえます。
この半島はヘルマンスヴェルダーというところで、昔お金持ちの人が、そのお金で、学校、児童施設、病院などをここに建てて、その建物がいまだにのこって使用されているようです。
レンガ造りで建物の感じが私好みでとてもよかったです。 教会もありました。
今は学校や高齢者施設、ホスピス、などなど社会福祉的な施設として活躍してる模様でした。
観光地としてワイワイしてる感じはまったくありませんでした。
夏はワイワイするかと思います。
わたしたちは2泊ここのホテルに宿泊しました。
店もないし、(一軒あるけど日曜だったのでしまってた)散歩くらいしかすることがなく のんびりできました。
二日目はこのホテルの施設であるサウナやプールも利用してみました。
一人7ユーロで一日どんだけでもつかっていいとのことでした。
また、ちょっとあるいていったところから 向こう岸(ポツダムの中心部にちかい側)へ渡る船があって、一日何度も往復しているので簡単に反対側に渡れます。ショートチケット(1.50ユーロだった)を船のおじさんから買うか 予め買っておくかで渡れます。
ちなみに、ベルリンに帰るときも使ったんだけど、おじさんがもう(チケット)いいからのってのってと急かしてきたので ただで渡りました。
向こう岸のレストランで夜ご飯を食べて帰ってきたりして いろいろ半島生活を堪能しました。
秋で葉っぱも黄色や赤になっていて とてもきれいでした。
ちぷも大喜び。
わたしたちものんびり本をよんだり、サウナにいったり、リラックスできました。
なによりベルリンに戻るのに 何時間もかからないのが良い。
きっとまた行くと思います。
ポツダム郊外をもっとせめていきたいとおもいます。
あと今年は、クリスマスにパトの実家や親戚のうちに行く旅行、
それから年末の年越し花火避け旅行mit U家族です。
あと今年は、クリスマスにパトの実家や親戚のうちに行く旅行、
それから年末の年越し花火避け旅行mit U家族です。
2018年10月28日日曜日
植物を買う
わたしが植物を買うのは、ホームセンターやグリーンセンターが主ですが、近所にポップアップストアがこの週末だけやってるということで行ってきました。
昨日、きよちゃんと土曜日に前を通ったらすでに行列。 出てくる人はみんな両手に鉢をもってでてきてて、ああ良いんだ!でも今日はむりだから明日行こうと決めました。
で明日っていうのは今日で 今日は日曜日。
3時とかにいったんだけど もうほとんど売り切れちゃったって。昨日がすごかったみたいで。 でも可愛い植物が安く売ってたので、きよちゃんと一個づつかいました。
写真とりたいんだけど もう夜で暗いので、またこんど撮ってここに載せます。
そのお店はどうやらフランスのお店で、いまドイツをツアーでまわってポップアップストアで売ってるみたい。
そしてこのまえ、ホームセンターで 前から気になってた植物(近所の花屋さんのウインドウにかざってあったやつで、きれいだなあ〜とおもってた)をみつけたので買いました。
昨日、きよちゃんと土曜日に前を通ったらすでに行列。 出てくる人はみんな両手に鉢をもってでてきてて、ああ良いんだ!でも今日はむりだから明日行こうと決めました。
で明日っていうのは今日で 今日は日曜日。
3時とかにいったんだけど もうほとんど売り切れちゃったって。昨日がすごかったみたいで。 でも可愛い植物が安く売ってたので、きよちゃんと一個づつかいました。
写真とりたいんだけど もう夜で暗いので、またこんど撮ってここに載せます。
そのお店はどうやらフランスのお店で、いまドイツをツアーでまわってポップアップストアで売ってるみたい。
そしてこのまえ、ホームセンターで 前から気になってた植物(近所の花屋さんのウインドウにかざってあったやつで、きれいだなあ〜とおもってた)をみつけたので買いました。
紫色の産毛がはえていて ひかりによって 紫に見えたり緑に見えたりする。
ただ、これネットで調べたら花が臭いらしい。
ただ、これネットで調べたら花が臭いらしい。
わたしの窓辺だんだん置き場所がなくなってきたな、、
暖炉と赤いランプ
今日朝 犬の散歩に外に出たら 冬のにおいがしました。
最高気温が7度とか8度とかになってきました。
あさってまた19度とかに上がるみたいだけど。
今年は秋がちゃんとあった。いつも短い夏のあと すぐ冬になる感じがするのに。
そして今日から冬時間。日本との時差が8時間になります。(夏はサマータイムで7時間)
なんか でもこれもうややこしいからやめようという動きがあるみたいです。
パトリックは自分はこの夏時間冬時間がある人生しか知らない。ほんとに毎回ややこしい、と言っています。わたしもこっちにきて、最初はなんだこれワクワク だったけどもう慣れてしまい ただ、めんどくさいけ。
携帯とかがいまは自動で時間が変わるようになってるけど、昔はもっとたいへんだったろうな。 とはいえ、家の針でうごく時計やわたしの目覚まし時計なんかもいちいちかえなくちゃいけなくて めんどくさいし、ややこしい。進めたらいいのかもどしたらいいのかわからなくなる。
そしてうちは暖炉なので 冬は寒いです。前のブログに書いたけど、暖炉というと、
あたたかいイメージが有るかと思いますが、うちの暖炉はさほど暖かくないです。
ガラス窓がついててマキをくべるような、そんなやつじゃなくって、
タイルに覆われて2mちかく大きく、練炭的な炭をくべる暖炉です。
まず炭を毎冬1トン買います。それを地下室においておいて、ひとかたまり25kgで紐でしばってあるやつをもってきます。もちろん地下室も階段。
うちは地上階だからいいものの、うちは標準的な建物で日本で言う5階建て エレベーターなしです。 上の方に住んでる人たちの大変さ、、。
それを数時間おきに 火が消えないようにくべます。
それで それがそんなにあったかくない。
前にパトの親戚のうちに行ったとき、そこが マキをくべる暖炉だったんだけど おそろしく暖かかった。
去年、うちの暖炉が壊れて消防を呼ぶということが2回あった。
一つはわたしが家に帰ってきたら異常な臭いで暖炉の部屋に行ったら暖炉がものすごく熱くなっている。近づけないくらいに。
煙というか 灰(細かい粒子の)で真っ白。急いで窓とドアを全部開けて、それでこれはやばい、うちが火事になったら建物全部がやばいということで、ちょうど帰路についてたパトを急いでよんで 消防士のひとを呼びました。消防士が計測したところ、暖炉は200度くらいになってたと。なんか詰まっててそれでこういうことになった。暖炉がものすごく古い、ということだった。
しかし今回ので全部燃えて、パイプとかが新品みたいにきれいになってしまったらしい。
その日はマイナス4度とかで、でも危ないから(一酸化炭素)家に入らないでといわれてずっと外でまってた。その日はもう体も冷え切ってしまって、それでも暖炉の部屋(寝室)はあぶないからキッチンで寝てといわれ、無理、、と思い、贅沢にもホテルに泊まりました。こんな嫌なことがあったんだから良いことで埋め合わせようという私達の考えです。朝食付きにしました。チプを飼う前でよかったほんとに、、。チプがひとりでいるときにこんなことが起きたら大変だ、、、。
もう1件は、キッチンの暖炉(小さめサイズ)の煙突が真っ赤になって(鉄をつくるときみたいな真っ赤に燃えてる感じ)後ろの壁も黒くなっててこれもやばい!とおもい 消防を呼びました。その時もなにかつまってるかなんかだった。
それ依頼こわくて キッチンのはつけてません。
なので 家が寒い。
今年はまだ炭を買って無くて、それでも家がさむいです。
電気式のヒーターがあるんだけどそれはものすごく電気をつかうもんで、電気代がこわくてなかなかつけっぱなしにもできません。
そこで、 赤いランプです。
この赤いランプはなにかというと、Rotlichtlampeといって、赤外線かなんかのランプで、筋肉痛だとかなんか肩こりだとかそういうのに当てるランプなんだけど、それが温かいのです。
最高気温が7度とか8度とかになってきました。
あさってまた19度とかに上がるみたいだけど。
今年は秋がちゃんとあった。いつも短い夏のあと すぐ冬になる感じがするのに。
そして今日から冬時間。日本との時差が8時間になります。(夏はサマータイムで7時間)
なんか でもこれもうややこしいからやめようという動きがあるみたいです。
パトリックは自分はこの夏時間冬時間がある人生しか知らない。ほんとに毎回ややこしい、と言っています。わたしもこっちにきて、最初はなんだこれワクワク だったけどもう慣れてしまい ただ、めんどくさいけ。
携帯とかがいまは自動で時間が変わるようになってるけど、昔はもっとたいへんだったろうな。 とはいえ、家の針でうごく時計やわたしの目覚まし時計なんかもいちいちかえなくちゃいけなくて めんどくさいし、ややこしい。進めたらいいのかもどしたらいいのかわからなくなる。
そしてうちは暖炉なので 冬は寒いです。前のブログに書いたけど、暖炉というと、
あたたかいイメージが有るかと思いますが、うちの暖炉はさほど暖かくないです。
ガラス窓がついててマキをくべるような、そんなやつじゃなくって、
タイルに覆われて2mちかく大きく、練炭的な炭をくべる暖炉です。
まず炭を毎冬1トン買います。それを地下室においておいて、ひとかたまり25kgで紐でしばってあるやつをもってきます。もちろん地下室も階段。
うちは地上階だからいいものの、うちは標準的な建物で日本で言う5階建て エレベーターなしです。 上の方に住んでる人たちの大変さ、、。
それを数時間おきに 火が消えないようにくべます。
それで それがそんなにあったかくない。
前にパトの親戚のうちに行ったとき、そこが マキをくべる暖炉だったんだけど おそろしく暖かかった。
去年、うちの暖炉が壊れて消防を呼ぶということが2回あった。
一つはわたしが家に帰ってきたら異常な臭いで暖炉の部屋に行ったら暖炉がものすごく熱くなっている。近づけないくらいに。
煙というか 灰(細かい粒子の)で真っ白。急いで窓とドアを全部開けて、それでこれはやばい、うちが火事になったら建物全部がやばいということで、ちょうど帰路についてたパトを急いでよんで 消防士のひとを呼びました。消防士が計測したところ、暖炉は200度くらいになってたと。なんか詰まっててそれでこういうことになった。暖炉がものすごく古い、ということだった。
しかし今回ので全部燃えて、パイプとかが新品みたいにきれいになってしまったらしい。
その日はマイナス4度とかで、でも危ないから(一酸化炭素)家に入らないでといわれてずっと外でまってた。その日はもう体も冷え切ってしまって、それでも暖炉の部屋(寝室)はあぶないからキッチンで寝てといわれ、無理、、と思い、贅沢にもホテルに泊まりました。こんな嫌なことがあったんだから良いことで埋め合わせようという私達の考えです。朝食付きにしました。チプを飼う前でよかったほんとに、、。チプがひとりでいるときにこんなことが起きたら大変だ、、、。
もう1件は、キッチンの暖炉(小さめサイズ)の煙突が真っ赤になって(鉄をつくるときみたいな真っ赤に燃えてる感じ)後ろの壁も黒くなっててこれもやばい!とおもい 消防を呼びました。その時もなにかつまってるかなんかだった。
それ依頼こわくて キッチンのはつけてません。
今年はまだ炭を買って無くて、それでも家がさむいです。
電気式のヒーターがあるんだけどそれはものすごく電気をつかうもんで、電気代がこわくてなかなかつけっぱなしにもできません。
そこで、 赤いランプです。
この赤いランプはなにかというと、Rotlichtlampeといって、赤外線かなんかのランプで、筋肉痛だとかなんか肩こりだとかそういうのに当てるランプなんだけど、それが温かいのです。
うちにあるやつはまたこれが古いやつなんだけど見た目がかわいくて気に入ってます。
健康器具として、ドラッグストアとかに時々売っていたりします。
これが、100wってかいてあって、 ヒーターとかだと1200wとかかいてあって 電気代をおびえるんだけど 100wならふつうの電灯とおなじようなもんじゃないのか、、と思ってつかってるんだけど そういうことじゃないのかしら。
とにかくこれは暖かく、日本の電気ストーブを思い出して使っています。
そういうのも売ってると思うんだけどもうこれが最初からうちにあるからつかってるっていうかんじ。 角度をかえられるのもいいです。
でもなんかこれ、一応医療機器的なポジションなので なんか疾患のあったりする方は注意してください。
これが、100wってかいてあって、 ヒーターとかだと1200wとかかいてあって 電気代をおびえるんだけど 100wならふつうの電灯とおなじようなもんじゃないのか、、と思ってつかってるんだけど そういうことじゃないのかしら。
とにかくこれは暖かく、日本の電気ストーブを思い出して使っています。
そういうのも売ってると思うんだけどもうこれが最初からうちにあるからつかってるっていうかんじ。 角度をかえられるのもいいです。
でもなんかこれ、一応医療機器的なポジションなので なんか疾患のあったりする方は注意してください。
これをつけるとチプも近くにきてまるくなります、、。
こたつが 、 こたつが ほしい、、、。
こたつが 、 こたつが ほしい、、、。
暖炉が2019年に廃止になるときいています。地球環境にもわるいしということらしく。 私の住んでるとこらへんでも暖炉なのは隣3軒とあとどこか一軒くらいらしいです。
2018年10月22日月曜日
日曜に病院
おとといの夜中からお腹がいたくて 眠れず、薬もきかなかったので、日曜だけど病院に行ってきました。だいたいは、通常病院にいくときはアルゲマインっていう一般医に行ってそこで治療を受けられるようなら受け、専門医に行かなくていけないときはそちらを紹介されるというシステムです。
でも日曜は救急病院を兼ねてるおおきなところクランケンハウスしか空いてないので、そちらに行きます。
タクシーを呼んでヨレヨレで向かいました。
まず受付で症状を言って保険証を見せる、そして小さな部屋に呼ばれてそこで詳しく症状を話す。
その後待合室で待って呼ばれたらそちらに向かうんですが、
もちろん救急病院なので 重体の人から先に見てもらいます。
私は最初の小さい部屋で痛み止めの薬をもらってそれを飲んで待合室でまっていました。
一時間くらいしたらだんだん痛みが楽になってきて、だいたい一時間半から二時間くらい待ったかな、、それで呼ばれて中に入ると、
中のベッドで寝かされそこでまた症状を言い、じゃ血液検査するからっていわれて
血液採取、その後ベッドの上でまた一時間くらい待ちます。部屋はベッドが3台置かれていて、廊下にもベッド。ベッドにはタイヤがついてるのでそれで寝かされたまま移動です。しばらくするとまた違う医者がやってきて また症状を言い、触診、尿検査するといわれ採取。その後では 夫の方は外で待っていてと出され、わたしは廊下に移動されて そこでまた数時間。
たくさんのお医者さんがいて みんなバタバタ忙しく働いていたので何も言えません、、
でも日曜は救急病院を兼ねてるおおきなところクランケンハウスしか空いてないので、そちらに行きます。
タクシーを呼んでヨレヨレで向かいました。
まず受付で症状を言って保険証を見せる、そして小さな部屋に呼ばれてそこで詳しく症状を話す。
その後待合室で待って呼ばれたらそちらに向かうんですが、
もちろん救急病院なので 重体の人から先に見てもらいます。
私は最初の小さい部屋で痛み止めの薬をもらってそれを飲んで待合室でまっていました。
一時間くらいしたらだんだん痛みが楽になってきて、だいたい一時間半から二時間くらい待ったかな、、それで呼ばれて中に入ると、
中のベッドで寝かされそこでまた症状を言い、じゃ血液検査するからっていわれて
血液採取、その後ベッドの上でまた一時間くらい待ちます。部屋はベッドが3台置かれていて、廊下にもベッド。ベッドにはタイヤがついてるのでそれで寝かされたまま移動です。しばらくするとまた違う医者がやってきて また症状を言い、触診、尿検査するといわれ採取。その後では 夫の方は外で待っていてと出され、わたしは廊下に移動されて そこでまた数時間。
たくさんのお医者さんがいて みんなバタバタ忙しく働いていたので何も言えません、、
たくさんの患者を一気にさばきつつ急患の人が運ばれてきたらそちらを優先、、
ずっと文句いってるおじいちゃんとかを横目で見ながらベッドに横たわって ずっと待ってました。
だいぶ待ってからわたしのとこにさっきのお医者さんがきて、
血液も尿も問題なかった、婦人科にも診てもらったほうが良いから、もしかしたら2,3日検査入院かもといわれ、あわてて外で待ってるパトに報告。
パトはとりあえずチプの散歩に行かなくちゃだから一回かえって荷物もってくると。
そこからまた だいぶしばらくして婦人科にまわされ、
ずっと文句いってるおじいちゃんとかを横目で見ながらベッドに横たわって ずっと待ってました。
だいぶ待ってからわたしのとこにさっきのお医者さんがきて、
血液も尿も問題なかった、婦人科にも診てもらったほうが良いから、もしかしたら2,3日検査入院かもといわれ、あわてて外で待ってるパトに報告。
パトはとりあえずチプの散歩に行かなくちゃだから一回かえって荷物もってくると。
そこからまた だいぶしばらくして婦人科にまわされ、
婦人科の廊下で二時間くらい放置、婦人科でようやくみてもらったけど特に問題はないとのこと
このあと下でもっかい医者と話をしたら、家にかえっていいかもよ、といわれ やった!とおもった。
婦人科の先生がとても親切でわかりやすいドイツ語で話してくれてたすかった。
そこでまた1階の最初の廊下で待たされ しばらくしたら呼ばれ、とりあえずいまの検査した感じじゃ異常がなかった、でももっと胃や腸を調べたいなら入院して調べなくちゃいけないといわれた。それか別の日に予約取ってそこで調べることもできるよと。
家からもどって待合室でまっていてくれたパトも先生に呼んでもらい一緒に話をきき、
(そのお医者さんはドイツ人じゃなくて なまりのつよいドイツ語が聞き取りづらくてわたしがちゃんと理解できなかった)
今回はもう痛みもひいたし 家に帰って後日検査を受けることにしました。
(そのお医者さんはドイツ人じゃなくて なまりのつよいドイツ語が聞き取りづらくてわたしがちゃんと理解できなかった)
今回はもう痛みもひいたし 家に帰って後日検査を受けることにしました。
朝の11時から、おわったのが夜の10時ちかく。
まる1日 病院のなかで ほとんど待っていました。
お医者さんたちの態度もぜんぜん嫌じゃなかったけどさすがに待ち過ぎで懲り懲りです、、。
帰りのタクシーの運転手さんがあそこの病院すごい待つでしょ!わたしの妻なんか、12時間もまってたんだよ!、もう一箇所の近い、どこどこの病院のほうが待たないよっておしえてくれました。。
まる1日 病院のなかで ほとんど待っていました。
お医者さんたちの態度もぜんぜん嫌じゃなかったけどさすがに待ち過ぎで懲り懲りです、、。
帰りのタクシーの運転手さんがあそこの病院すごい待つでしょ!わたしの妻なんか、12時間もまってたんだよ!、もう一箇所の近い、どこどこの病院のほうが待たないよっておしえてくれました。。
そっちにすりゃよかった、、。
でも結局とくに大きな異常がみつからずよかった。
でもこんな頻繁に腹痛があるんだからなんか原因があるはず、、。しらべないとな。。
でもこんな頻繁に腹痛があるんだからなんか原因があるはず、、。しらべないとな。。
ちなみに廊下で待ってるとき、ほとんど痛みはもうなくなってたから 余裕で他の人のことちらみしたり、寝てたりしてたんだけど、けっこうなわがままじいさんがいて、その人は、もう死ぬ〜とか 気を失う〜とか言ったり 水をくれ〜炭酸いりの水〜とか 自分で指突っ込んで吐いて 吐いた〜〜もうだめだ〜 医者は居ないのか〜 とかずっとそんな事を言ってた。 おしっこしたいとかいって ズボンとパンツ脱いだりしてた、、最初らへん、お医者さんたちが全員すごく軽くあしらってて 「すぐ誰か来るから」とか 、なんでこんな苦しんでるのに?とおもったけど ずっとみてたら、ああ、そういう人なんだ、とわかった。 しかも 前回みたいに薬くれ、みたいにいってたから、もしかしたら常連なのかもしれない。 いろんなひとがいるな、、と思ってました。サッカーのユニフォームの人も結構居た。怪我して運ばれたんだな、、。
あと警察にかこまれ手錠をはめたままの人とかもきてた。あと、鼻に管をとおした赤ちゃんみたいな顔したかわいいおじいちゃんに、退屈だよな。ってベルリンの方言でちょっと遠くから言われたり。 なんかドラマみたいだった。
パトにもだいぶ待たせて迷惑かけてしまったし、チプもほとんど一人で家で待ってたし、
健康管理しっかりしないと、、と思いました。
あと警察にかこまれ手錠をはめたままの人とかもきてた。あと、鼻に管をとおした赤ちゃんみたいな顔したかわいいおじいちゃんに、退屈だよな。ってベルリンの方言でちょっと遠くから言われたり。 なんかドラマみたいだった。
パトにもだいぶ待たせて迷惑かけてしまったし、チプもほとんど一人で家で待ってたし、
健康管理しっかりしないと、、と思いました。
2018年10月8日月曜日
携帯電話事情
さっき書いた日記でipodのこと一瞬触れたので ちょっと携帯電話事情をかいてみようかな
といっても 別に日本とさほどかわらないとおもうけど、、
スマートフォンが主流です。私がこちらへ来た当初(といってもたかだか、7年ほどまえ)は 電車など乗っても、ああ、日本と違って携帯みてるひとすくないな〜という印象だったんだけど ここ数年はみんなみてます。携帯。
私はスマートフォンを持っていません。iPod touch でwifiあるところでネットをみるっていうかんじなので、旅先や出先など地図が見られずにこまること多々。でもネットあるときにマップを開いておけば、外でも見られることもあるし、オフラインでも見られる地図をダウンロードとかしておけばいけるので 窮地に陥ったことはあまりないです。
ベルリンの場合 地下鉄の駅に無料wifiがあるのでそこでも困ったときは使えます。
スマートフォンを持ってないって言ったんだけど、実は一度買ったことがあって、
普通の携帯だとおもって注文したらスマートのやつだった。ブラックベリーの機種で。
アンドロイドの使い方がいまいちワカラナイのと、(日本ではアイフォン使ってた)アイポッドあるし、まあネットはそっちでつかえばいいやっていうのと、充電がすぐなくなるので、それはやめて、ふつうのノキアの電話だけできるやつにかえました。
こちらの携帯類はほぼ simフリーで、自分でsimカードを買って入れたりする感じです、。なのでオンラインでも買えます。
日本と同じく家電量販店に携帯コーナーがあるのでそこで買って、契約もできます。
わたしは携帯でネットを使わないから、契約したこと無いんだけど、結構やすいプランとかもあるみたいです。
わたしは プリペイド式のものをかっています。
だいたい20ユーロくらいからとかでスーパーやドラッグストアでも、お金を補充することができます。
レジの近くとかにだいたいおいてある自分の電波の会社のロゴがついたカードをレジに持っていき、お金を払いながいレシートをだしてもらったらそこに 数字がかいてあるので、そこにかいてあるやりかたで携帯にお金を補充するかんじです。
ときどきスーパーとかのオリジナルのsimカードとかもあって、それはそのスーパーでのみお金の補充ができます。
この前妹の携帯のためにでんきやさんでみたんだけど、プリペイド式のsimカードの販売があんまりなくなっていて、(ネットサーフィンできますてきなスマホ用のものばかり)
妹はALDIというスーパーでsimカードを買いました。
最近は登録もちょっとややこしくなってるようで、 スカイプかなんかで証明書をみせるとかそういうことになってるみたいです。
もっとこれからかわっていくんだろうなあ。
といっても 別に日本とさほどかわらないとおもうけど、、
スマートフォンが主流です。私がこちらへ来た当初(といってもたかだか、7年ほどまえ)は 電車など乗っても、ああ、日本と違って携帯みてるひとすくないな〜という印象だったんだけど ここ数年はみんなみてます。携帯。
私はスマートフォンを持っていません。iPod touch でwifiあるところでネットをみるっていうかんじなので、旅先や出先など地図が見られずにこまること多々。でもネットあるときにマップを開いておけば、外でも見られることもあるし、オフラインでも見られる地図をダウンロードとかしておけばいけるので 窮地に陥ったことはあまりないです。
ベルリンの場合 地下鉄の駅に無料wifiがあるのでそこでも困ったときは使えます。
スマートフォンを持ってないって言ったんだけど、実は一度買ったことがあって、
普通の携帯だとおもって注文したらスマートのやつだった。ブラックベリーの機種で。
アンドロイドの使い方がいまいちワカラナイのと、(日本ではアイフォン使ってた)アイポッドあるし、まあネットはそっちでつかえばいいやっていうのと、充電がすぐなくなるので、それはやめて、ふつうのノキアの電話だけできるやつにかえました。
こちらの携帯類はほぼ simフリーで、自分でsimカードを買って入れたりする感じです、。なのでオンラインでも買えます。
日本と同じく家電量販店に携帯コーナーがあるのでそこで買って、契約もできます。
わたしは携帯でネットを使わないから、契約したこと無いんだけど、結構やすいプランとかもあるみたいです。
わたしは プリペイド式のものをかっています。
だいたい20ユーロくらいからとかでスーパーやドラッグストアでも、お金を補充することができます。
レジの近くとかにだいたいおいてある自分の電波の会社のロゴがついたカードをレジに持っていき、お金を払いながいレシートをだしてもらったらそこに 数字がかいてあるので、そこにかいてあるやりかたで携帯にお金を補充するかんじです。
ときどきスーパーとかのオリジナルのsimカードとかもあって、それはそのスーパーでのみお金の補充ができます。
この前妹の携帯のためにでんきやさんでみたんだけど、プリペイド式のsimカードの販売があんまりなくなっていて、(ネットサーフィンできますてきなスマホ用のものばかり)
妹はALDIというスーパーでsimカードを買いました。
最近は登録もちょっとややこしくなってるようで、 スカイプかなんかで証明書をみせるとかそういうことになってるみたいです。
もっとこれからかわっていくんだろうなあ。
森に行く
土曜は天気もよく、気温も高そうだったので、日本から帰ってきたU家族と一緒にベルリンの西にある森、グルーネヴァルト(Grunewald)に散歩に行きました。
私の住んでいるクロイツベルク区からはだいたい一時間前後でこの森に行けます。
バスのM29の終点も森の近くにとまるんだけど、そこは犬だらけで、チプシーを連れてくと、まいどまいど犬とのふれあいで前に進めないであろうと思いそっちはやめました。
わたしは写真をとるipodをわすれてしまったので、携帯のカメラでとったんだけど
画質が悪い上に速攻で電池がなくなってしまいました
画質が悪い上に速攻で電池がなくなってしまいました
電車での他の犬とのふれあい
私の住んでいるクロイツベルク区からはだいたい一時間前後でこの森に行けます。
バスのM29の終点も森の近くにとまるんだけど、そこは犬だらけで、チプシーを連れてくと、まいどまいど犬とのふれあいで前に進めないであろうと思いそっちはやめました。
晴れた秋空で気持ちがよく、散歩してるひとたちも大勢いましたが、森はまあまあ広いのでストレスになるほどではありませんでした。
6週間ぶりにあったU夫婦の一人娘は手をつなぐと歩ける様になっていました。すくすく成長していておばさんは嬉しい。
カメラをもっていかなかったことを悔やんだけど、U夫婦に写真を送ってもらい、にやにやそれをみているしまつです。
カメラをもっていかなかったことを悔やんだけど、U夫婦に写真を送ってもらい、にやにやそれをみているしまつです。
ちなみにgrunewaldにはteufelsbergていう人工の山があって、そこに第二次世界大戦時の施設(戦後はアメリカの施設になったかなんかちょっと詳しくわからないけど)があって 今は多分中に入れます。
たくさんグラフィティがかいてあったりとかちょっと暗くて怖かったイメージですが、今は変わってるかもしれません。前は多分入っちゃいけないかなんかだけど みんな金網の穴から中に入れるからそこから入り込んだりしてて、わたしも一度連れてってもらったことがあります。 そんで 多分一回閉鎖されて(?との噂だったきがする)、いまはアーティストたちがいるような感じです。
そっちの方は今回いかず、ただ森をウロウロしていただけですが、とてもリフレッシュできて気持ちが良かったです。
そっちの方は今回いかず、ただ森をウロウロしていただけですが、とてもリフレッシュできて気持ちが良かったです。
2018年10月3日水曜日
パンをやく
最近パトが生地ものにこっていて 生地ものって言い方なんかへんだけど 小麦粉こねてつくるほうの生地です。
余談ですが、ドイツ語で生地をteig(たいく)と言います。パスタとかピザとかもteigなので、 時々なんか友達とかと 最近teig食べすぎてたから(お腹が重い)ちょっとteigじゃないやつたべたいな、とかそういうふうに言ったりもします。
よくいくビオスーパーとかにおいてある、薄い冊子(持って帰っていいやつ)にレシピとかがのっていてそれをみて パトが作ります。
また別の日にフォカッチャみたいなパンも焼いてくれましたが写真取るの忘れた。
こうやって生地からつくるのはけっこう大変なので、わたしはできあいの生地をかってきて(なんかロール状になって売っている)クロワッサンを今朝焼きました。
いまソロのミニアルバムというかマキシシングルというか、、製作中です。ギタレレに触るのも久しぶりで、でもやっぱり弾いて歌うと心がきもちがいいです。
自分の言葉を歌うのはやっぱりすきなんだな。
余談ですが、ドイツ語で生地をteig(たいく)と言います。パスタとかピザとかもteigなので、 時々なんか友達とかと 最近teig食べすぎてたから(お腹が重い)ちょっとteigじゃないやつたべたいな、とかそういうふうに言ったりもします。
よくいくビオスーパーとかにおいてある、薄い冊子(持って帰っていいやつ)にレシピとかがのっていてそれをみて パトが作ります。
どでかいパン
回を重ねるごとに上手になっております。
外がカリカリで中がふわふわで美味しいです。また別の日にフォカッチャみたいなパンも焼いてくれましたが写真取るの忘れた。
こうやって生地からつくるのはけっこう大変なので、わたしはできあいの生地をかってきて(なんかロール状になって売っている)クロワッサンを今朝焼きました。
りんごが中には言ってるやつが食べたかったので、昨晩りんごを軽くバターで炒め適当に砂糖で煮ておいておいたやつを入れ込んでみました。(画面左上のしかくいやつ。)
大成功!とってもおいしかったです。(パトはりんごアレルギーのため自分のもののみ作った)
パトが生地からつくるパンと違い、こちらの簡易式の生地にはきっと防腐剤とかはいってるでしょうが、(表示確認してないけど、、)だいたいどこのスーパーにもおいてるし値段も高くなく、しかも簡単、、で朝から焼き立てのクロワッサンが食べられるので 便利です。
生活感あふれる日記でした。
いまソロのミニアルバムというかマキシシングルというか、、製作中です。ギタレレに触るのも久しぶりで、でもやっぱり弾いて歌うと心がきもちがいいです。
自分の言葉を歌うのはやっぱりすきなんだな。
2018年9月11日火曜日
パトのおばあちゃんの誕生日会
パトのおばあちゃんが90歳の誕生日会をするということで、いってきました。
パトの地元のギュータースローに一度いって、パト両親宅に一泊、
翌日車で数時間、ああなんて名前の場所か忘れてしまったけど、山間のちいさな町です。
山の斜面に家々が建っていて、すこし尾道を彷彿とさせました。(海はないけど)
おばあちゃんは私にもみんなと同じように、むしろもっと力強くハグをしてくれたり、(おばあちゃんの)横にすわりなさいって言ってくれたり、やさしいです。
90歳だけどまだまだ元気でお酒ものんで、ダンスも踊っていました。
パトの地元のギュータースローに一度いって、パト両親宅に一泊、
翌日車で数時間、ああなんて名前の場所か忘れてしまったけど、山間のちいさな町です。
山の斜面に家々が建っていて、すこし尾道を彷彿とさせました。(海はないけど)
いとことパトとチプ
小さなレストランでおばあちゃんの誕生日会。親戚たち大集合。おばあちゃんの友達や近所の人も集まり、みんなで歌のプレゼントなど楽しくおばあちゃんもうれしそうでした。
おばあちゃんの子供たちの挨拶など感動の場面も。おばあちゃんは私にもみんなと同じように、むしろもっと力強くハグをしてくれたり、(おばあちゃんの)横にすわりなさいって言ってくれたり、やさしいです。
90歳だけどまだまだ元気でお酒ものんで、ダンスも踊っていました。

レストランのあとはおばあちゃんのうちに移動し庭で音楽をかけてダンス。
ドイツ丸出しの曲にあわせてみんな楽しそうに踊っていました。
久しぶりにパトの家族や親戚に会えて嬉しかったです。
みんな私を本当に暖かく優しく仲間に入れてくれる。
ちなみに豆情報
こちらの誕生日は 誕生日を迎える人がいろいろ準備して招待客を迎えます。
招待されたら 飲み物や、ちょっとしたプレゼントや手作りケーキなどをもってパーティに参加します。
友達なんかで多いのは、 みんなでピクニックするからなんか持ち寄ってね〜とか
みんなで一緒にどこどこに行こう〜とか、家でパーティーするから来てね〜 とかそういうかんじ。
あと、0時をまわるときをお祝いするからバーにきてね〜 とか。
カウントダウンしてみんなで乾杯したりです。お酒を誕生日主がおごったり。
私も前はピクニックバーベキューとかしてたけど最近は誕生日旅行に行くしやってません。材料買ったり準備したり結構たいへん(たのしいけど)です。
ドイツ丸出しの曲にあわせてみんな楽しそうに踊っていました。
久しぶりにパトの家族や親戚に会えて嬉しかったです。
みんな私を本当に暖かく優しく仲間に入れてくれる。
ちなみに豆情報
こちらの誕生日は 誕生日を迎える人がいろいろ準備して招待客を迎えます。
招待されたら 飲み物や、ちょっとしたプレゼントや手作りケーキなどをもってパーティに参加します。
友達なんかで多いのは、 みんなでピクニックするからなんか持ち寄ってね〜とか
みんなで一緒にどこどこに行こう〜とか、家でパーティーするから来てね〜 とかそういうかんじ。
あと、0時をまわるときをお祝いするからバーにきてね〜 とか。
カウントダウンしてみんなで乾杯したりです。お酒を誕生日主がおごったり。
私も前はピクニックバーベキューとかしてたけど最近は誕生日旅行に行くしやってません。材料買ったり準備したり結構たいへん(たのしいけど)です。
2018年9月6日木曜日
ダサいマグネット収集、お土産
日本ではあまりみかけないんだけど、こちら方面の旅行先のお土産店などでけっこうダサい(ほめている)マグネットを見かけます。
なんでこれにしたんだろう、これでいいのか、、どういう会議を経てこうなったんだろう、など疑問がわきますが、そういうものに惹かれてしまうので買ったり、また人が旅行に行っていいダサさのやつがお土産にあったらかってきてもらったりしています。
けっこうかわいいのもあります
写真にうつしたこれらだけじゃなくもっとありますが、、。
上の方からざっくり説明
ワインのはイタリアかな、フォークも。
自由の女神はもちろんニューヨーク、下のトロルみたいなやつはノルウェー。基本マグネットは冷蔵庫に貼ってるんですが、磁力の弱い(というか磁石にくっついてる飾りが重い)のもあり、時々落ちてしまって、トロルは鼻が折れてしまいました。悲しい。イタリアのフォークもおれてしまった。
上の方には変に輝くコブレンツの四角いマグネット。
あと、結構気に入っている きゅうり(温度計つき)これはドイツのシュプレーヴァルトで買いました。シュプレーヴァルトはきゅうりを一押ししてるのできゅうりグッズが結構有り、そのどれもが絶妙にダサくて好きです。Tシャツも買いました。もちろんエコバッグも。
自由の女神はもちろんニューヨーク、下のトロルみたいなやつはノルウェー。基本マグネットは冷蔵庫に貼ってるんですが、磁力の弱い(というか磁石にくっついてる飾りが重い)のもあり、時々落ちてしまって、トロルは鼻が折れてしまいました。悲しい。イタリアのフォークもおれてしまった。
上の方には変に輝くコブレンツの四角いマグネット。
あと、結構気に入っている きゅうり(温度計つき)これはドイツのシュプレーヴァルトで買いました。シュプレーヴァルトはきゅうりを一押ししてるのできゅうりグッズが結構有り、そのどれもが絶妙にダサくて好きです。Tシャツも買いました。もちろんエコバッグも。
そして一番のお気に入り、ブルガリアのバンスコっていう町でかったやつ。透明アクリルを使用し、奥行きを演出、ロープウェイかなんかの乗り物の中に、雪山とカモシカ。こんなデザインほんとに、思いつかない。すごいと思います。
あと、最新かつ最高のダサさ 下の方にある紫まじりの長四角のやつ フランス トゥールーズ。これもらったとき、 これはすごい!と感心しました。
(来週わたしもトゥールーズに旅行に行くので楽しみです)
二枚目の写真のロバのやつと船長さんみたいなやつは妹がアイルランド旅行でかってきてくれました。船長さんは足が紐になっています。
あとaranてかいた船はわたしがアイルランドのアラン諸島で買ったものです。
その他ポーランド、ブルガリア、ドイツ北部、チェコ、韓国、スペイン、ウィーン、モロッコなど。自分が買うだけでなく人からもらったりでどんどん増えます。
日本のやつは基本的にもっとこんな野暮ったくなくって、あと磁石の力が強い。
あと、最新かつ最高のダサさ 下の方にある紫まじりの長四角のやつ フランス トゥールーズ。これもらったとき、 これはすごい!と感心しました。
(来週わたしもトゥールーズに旅行に行くので楽しみです)
二枚目の写真のロバのやつと船長さんみたいなやつは妹がアイルランド旅行でかってきてくれました。船長さんは足が紐になっています。
あとaranてかいた船はわたしがアイルランドのアラン諸島で買ったものです。
その他ポーランド、ブルガリア、ドイツ北部、チェコ、韓国、スペイン、ウィーン、モロッコなど。自分が買うだけでなく人からもらったりでどんどん増えます。
日本のやつは基本的にもっとこんな野暮ったくなくって、あと磁石の力が強い。
おまけで、こういう3Dのポストカードも結構あって、
これはアイルランドで買ったアイルランドの朝食が3Dになっているポストカードです。これを見たとき本当に、まさか、朝食を3Dにしようとするだなんて!!!と衝撃を受けもちろん購入しました。他にもいい味をだしてる風景などもありまとめて買いました。
使いみちがないけど、、
ちなみにこちらではあまり人にお土産を買うという文化がないように思います。
自分のために買ったりはあるけど、あとはポストカードを出す程度でしょうか。
日本みたいに あの人と、この人と、、あとこれも買わなきゃ、、っていうのがないです。
でもバイト先は日本人ばかりなので、そこには買っていきます。
2018年9月3日月曜日
シュピーサーとの戦い 1
友達のU夫婦(日本人:1歳の子供もいます)の上の階に住んでる人がちょっとっていうかだいぶクレイジーで、
もう年金もらってる夫婦なんだけど。
U夫婦はいつだったろ、2年くらい前かな、にそこに引っ越しました。
前住んでたところが、改築します。それにより部屋を買い取りするか出てくか。という選択をせまられ、出てくことに。一部屋しかない夫婦用の家だったし、場所も微妙だった。
ただ、いまベルリンは住居難。やっとのことでみつけた家はわたしのうちから1駅向こうで 住みやすそうな場所。二人はアーティストでなんでも作れちゃうので、棚とかもきれいにつくりつけて、すごくおしゃれなカフェみたいなうちになりました。
なのに、、
最初は、窓をあけて料理したら上から 臭いから窓をしめろ!といってきたとのこと。
だけど特別臭いものをやいてたわけではなく、ふつうに料理してただけ。
それがはじまりで、料理するたびに叫ぶ(Uが臭いものの原因だ!ファンをつけろ!みたいなことを叫ぶ爺)
ベルリンのアパートのほとんどは換気扇なんてついてません。新しい最近建てられた家ならついてるかもしれないけど、1900年代とかそれより前に建てられた建物にまだまだみんな住んでいます。なので、普通はみんな 窓をあけて料理をします。誰でも。
窓をあけて料理するのが普通なんです。
ただ、ファンを付けたところで煙は上にあがってくので爺婆が窓をしめれば済む話、もしくは爺婆が自分ちにつけて窓をあけなけりゃいいだけ。
U夫婦はそれほどドイツ語が達者ではなく、血の気も多くない為、弱ってしまって。
そしてそれから、一階の鍵のついた自転車やベビーカーを置く部屋(住民が鍵をもっている)においてあった ベビーカーの日除け部分が盗まれる、ということが起き、
その次の日は ベビーカーが倒され引きずりまわされた様子。
その次の日も。
そして極めつけは ベビーカーの持ち手のところに 蜂蜜が塗ってあったとのこと。
はちみつ、、、聞いたとき笑っちゃいました。はちみつ、、?!塗る?!
しかし残念なことに監視カメラもないしだれがやったかはわからない。
U夫婦の子供(まだ赤ちゃん)は泣くけども、なぜか口を開けて泣かないクセがあって 泣いてもうるさくないんです。はなからん〜〜〜!ん〜〜〜!ってなく。
そもそも、ドイツでは 赤ちゃんや子供は泣くしうるさいもの、あたりまえだから、それに文句をいうほうがどうかしてるというのが一般的な考えらしく、それにたいして文句をいったらいけない風潮があるみたいです。(パトの母いわく)
なのでそれに関してはやつらも言ってこない。
つづく
もう年金もらってる夫婦なんだけど。
U夫婦はいつだったろ、2年くらい前かな、にそこに引っ越しました。
前住んでたところが、改築します。それにより部屋を買い取りするか出てくか。という選択をせまられ、出てくことに。一部屋しかない夫婦用の家だったし、場所も微妙だった。
ただ、いまベルリンは住居難。やっとのことでみつけた家はわたしのうちから1駅向こうで 住みやすそうな場所。二人はアーティストでなんでも作れちゃうので、棚とかもきれいにつくりつけて、すごくおしゃれなカフェみたいなうちになりました。
なのに、、
最初は、窓をあけて料理したら上から 臭いから窓をしめろ!といってきたとのこと。
だけど特別臭いものをやいてたわけではなく、ふつうに料理してただけ。
それがはじまりで、料理するたびに叫ぶ(Uが臭いものの原因だ!ファンをつけろ!みたいなことを叫ぶ爺)
ベルリンのアパートのほとんどは換気扇なんてついてません。新しい最近建てられた家ならついてるかもしれないけど、1900年代とかそれより前に建てられた建物にまだまだみんな住んでいます。なので、普通はみんな 窓をあけて料理をします。誰でも。
窓をあけて料理するのが普通なんです。
ただ、ファンを付けたところで煙は上にあがってくので爺婆が窓をしめれば済む話、もしくは爺婆が自分ちにつけて窓をあけなけりゃいいだけ。
U夫婦はそれほどドイツ語が達者ではなく、血の気も多くない為、弱ってしまって。
そしてそれから、一階の鍵のついた自転車やベビーカーを置く部屋(住民が鍵をもっている)においてあった ベビーカーの日除け部分が盗まれる、ということが起き、
その次の日は ベビーカーが倒され引きずりまわされた様子。
その次の日も。
そして極めつけは ベビーカーの持ち手のところに 蜂蜜が塗ってあったとのこと。
はちみつ、、、聞いたとき笑っちゃいました。はちみつ、、?!塗る?!
しかし残念なことに監視カメラもないしだれがやったかはわからない。
U夫婦の子供(まだ赤ちゃん)は泣くけども、なぜか口を開けて泣かないクセがあって 泣いてもうるさくないんです。はなからん〜〜〜!ん〜〜〜!ってなく。
そもそも、ドイツでは 赤ちゃんや子供は泣くしうるさいもの、あたりまえだから、それに文句をいうほうがどうかしてるというのが一般的な考えらしく、それにたいして文句をいったらいけない風潮があるみたいです。(パトの母いわく)
なのでそれに関してはやつらも言ってこない。
つづく
2018年8月28日火曜日
夜中のミュージアム
土曜日にLange Nacht der Mussenというイベントにいってきました。
これはこの日だけ18時〜夜中の2時まで約80箇所のミュージアムがオープンしていて
チケット(18ユーロ。早めに買えばもう少し安い)を買えばその参加してるミュージアム全てに入り放題の、しかもBVG(ベルリン交通局)も乗り放題というもの。
ミュージアムをむすぶシャトルバスも運行するとのこと。
私達は前日に計画をたて、水筒とおやつをもってでかけていきました。
ミュージアムの中にはもともと入場無料のものも含まれており、モトを取るため(?)には事前のチェックも必要。
わたしたちはurban nation museum for urban contemporary art(もともと入場無料)と、altes museum , neues museum, computerspielemuseum, stiftung planetarium, märkisches museum の6つを計画に練り込みました。
電車、バス、トラム は15時から乗り放題なので まずはもともと入場料無料のを18時前に行ってスタートする作戦。
urban nationはストリートアーティストの作品の展示で、普段街角で見かけるストリートアートの作品もあり、楽しかったです。
その後、altesとneues に向かってる途中に見つけふらっと立ち寄ったミュージアムが意外に良くて、90年代ベルリンをテーマにした展示でした。(結果今回行った中で一番よかった)
そういう計画外のも楽しいです。
普段なら ああ もうすぐしまっちゃうから急がないと!と思うことも、
ぜんぜんまだまだ時間あるぜ的に余裕がありました。
しかし alt と neu はさすが人気の大きなミュージアム、 長蛇の列、、
とりあえず有名ドコロだし入っておこうと並んだものの、ぜんぜん何のミュージアムかチェックしてなかったから悪いんですけど、ギリシャ、ローマ、エジプトなどの古い貴重な物の展示でした。 いつも外からみてただけだけど ぜんぜんなんのミュージアムか知らなかった。そこまで興味がそそられず、 さらっとみて 次に。
次はコンピューターゲームの博物館。 小さいながらもいろいろゲームが充実していました。が、人が多くなかなか遊べなかったです。 空いてるときにいくとたのしいかも。懐かしのゲームとかで遊べます。(もちろんだけど 基本海外モノ)
その後、プラネタリウムに移動するも、またも人がたくさんで満席、、一時間以上待たないといけないみたいで あきらめました。
すでに1時をとっくにまわっており、メーキッシェスムゼウムについたころは1時40分とか。は あと10分とかじゃ見きれないですよ、と、行ったけど入れてもらえませんでした。
そうして 家にかえるのでした。
足がつかれたけども、いろいろ回れて楽しかったです。
普段きになるけどまあ、いつかの機会に、、とおもってる そのいつかが一気に押し寄せてきたっていう感じです。
もっと絵画とかをみたかったな。
これはこの日だけ18時〜夜中の2時まで約80箇所のミュージアムがオープンしていて
チケット(18ユーロ。早めに買えばもう少し安い)を買えばその参加してるミュージアム全てに入り放題の、しかもBVG(ベルリン交通局)も乗り放題というもの。
ミュージアムをむすぶシャトルバスも運行するとのこと。
私達は前日に計画をたて、水筒とおやつをもってでかけていきました。
ミュージアムの中にはもともと入場無料のものも含まれており、モトを取るため(?)には事前のチェックも必要。
わたしたちはurban nation museum for urban contemporary art(もともと入場無料)と、altes museum , neues museum, computerspielemuseum, stiftung planetarium, märkisches museum の6つを計画に練り込みました。
電車、バス、トラム は15時から乗り放題なので まずはもともと入場料無料のを18時前に行ってスタートする作戦。
urban nationはストリートアーティストの作品の展示で、普段街角で見かけるストリートアートの作品もあり、楽しかったです。
その後、altesとneues に向かってる途中に見つけふらっと立ち寄ったミュージアムが意外に良くて、90年代ベルリンをテーマにした展示でした。(結果今回行った中で一番よかった)
そういう計画外のも楽しいです。
普段なら ああ もうすぐしまっちゃうから急がないと!と思うことも、
ぜんぜんまだまだ時間あるぜ的に余裕がありました。
しかし alt と neu はさすが人気の大きなミュージアム、 長蛇の列、、
とりあえず有名ドコロだし入っておこうと並んだものの、ぜんぜん何のミュージアムかチェックしてなかったから悪いんですけど、ギリシャ、ローマ、エジプトなどの古い貴重な物の展示でした。 いつも外からみてただけだけど ぜんぜんなんのミュージアムか知らなかった。そこまで興味がそそられず、 さらっとみて 次に。
次はコンピューターゲームの博物館。 小さいながらもいろいろゲームが充実していました。が、人が多くなかなか遊べなかったです。 空いてるときにいくとたのしいかも。懐かしのゲームとかで遊べます。(もちろんだけど 基本海外モノ)
その後、プラネタリウムに移動するも、またも人がたくさんで満席、、一時間以上待たないといけないみたいで あきらめました。
すでに1時をとっくにまわっており、メーキッシェスムゼウムについたころは1時40分とか。は あと10分とかじゃ見きれないですよ、と、行ったけど入れてもらえませんでした。
そうして 家にかえるのでした。
足がつかれたけども、いろいろ回れて楽しかったです。
普段きになるけどまあ、いつかの機会に、、とおもってる そのいつかが一気に押し寄せてきたっていう感じです。
もっと絵画とかをみたかったな。
おチプてきな彫刻
90年代ベルリン ラブパレードの展示
2018年8月23日木曜日
ドイツのパン と食べ方
食べ物つながりでパンについて。
パンはやたら種類があるけど だいたい硬いです。
日本みたいなもちもち〜みたいなのは みたことないです。
有名な黒パンみたいなの(ちょっと酸っぱいみたいな)もあるけども、
それぞれの人の好みだと思うけども、わたしはどれも嫌いじゃないです。
黒いしっとりしてるスライスされたパン になんかサンドしてあるやつとか。なんかじんわりしておいしい。
でも、いまグルテンフリーがはやっていて、グルテンは体によくない、ずっしりしすぎている、みたいな動きもあるっぽいです。
伝統的にはドイツは夜ご飯はカルトエッセンと言って冷たい食事っていう意味ですけど、
暖かいものを食べない(ステーキだとか、シチューだとか、なんかそういうずっしりもの)という考え方があるようです。でもまあ、日本もですけど どこも伝統は薄れてきていますので こちらでも夜ふつうに温かいものをたべにいったりしますけど。
パトの実家にいくとだいたい朝も夜もパンです。
食卓にパン、チーズ、ジャム、スモークサーモン、フレッシュチーズ、バター、ピクルスなんかがぽんぽんっとおいてあって 好きなものを好きなようにたべな っていうスタイルです。パンはスライスしてあるやつを 焼きたい人はトースターで焼いて食べる感じです。長年かけて これがおいしいという定番モノや最近みつけたおいしいバター とかをパト両親が用意してくれてるので、おいしいです。
ちなみにパトの両親は仲良くて優しいです。空気が、わたしを本当の娘として扱ってくれている感があって 私のわかりにくいドイツ語もちゃんと聞こうとしてくれます。よかった、、良い両親で。。
うちの両親もパトが来ると一生懸命英語で話したり、母に至ってはNHKのドイツ語講座で若干ドイツ語を理解できるようになっております。よかった、協力的な両親で、、。
さてパンのことですが、
そこらへんでよくみかけるのは、外側が茶色で 中が白いタイプで なんかちいさめの枕かなっていうサイズのやつ。それをスライスして食べる。 中がちょっとグレーみたいな色のもあります。白い小麦ばっかじゃなくて、ライ麦とかまざってたり お米で言うところの玄米みたいな 精製ギャンギャンにやってませんみたいなタイプのとかそういう小麦の種類があるとおもわれます。
まあ、こんなこといちいち私が説明しなくたって、もっとスペシャリストがいろいろなサイトで紹介してるでしょうので 種類の説明は省きます。
パンのことはドイツ語で、Brot ブロートっていうんですけど ろ が 喉をごろつかせる ろ です。
ぶぉーと みたいな。
で、ドイツのパンを食べる場面でよくみかけるのは、 カイザーザンメルとか ブロートヒェンです。そしてそれらはパン屋で買うとすごく安いです。一個30セント以下です、だいたい。
ドイツ人たちと食事するようになって気づいたんですけど、パンの食べ方。
だいたいこういうパンです、手のひらサイズの。表面硬い系のやつ。これを、ちぎってたべたくなるところですけど、私の知る限りこちらの人たちはこうやってたべます。
またパンに関してなにかおもいついたら書きます。
パンはやたら種類があるけど だいたい硬いです。
日本みたいなもちもち〜みたいなのは みたことないです。
有名な黒パンみたいなの(ちょっと酸っぱいみたいな)もあるけども、
それぞれの人の好みだと思うけども、わたしはどれも嫌いじゃないです。
黒いしっとりしてるスライスされたパン になんかサンドしてあるやつとか。なんかじんわりしておいしい。
でも、いまグルテンフリーがはやっていて、グルテンは体によくない、ずっしりしすぎている、みたいな動きもあるっぽいです。
伝統的にはドイツは夜ご飯はカルトエッセンと言って冷たい食事っていう意味ですけど、
暖かいものを食べない(ステーキだとか、シチューだとか、なんかそういうずっしりもの)という考え方があるようです。でもまあ、日本もですけど どこも伝統は薄れてきていますので こちらでも夜ふつうに温かいものをたべにいったりしますけど。
パトの実家にいくとだいたい朝も夜もパンです。
食卓にパン、チーズ、ジャム、スモークサーモン、フレッシュチーズ、バター、ピクルスなんかがぽんぽんっとおいてあって 好きなものを好きなようにたべな っていうスタイルです。パンはスライスしてあるやつを 焼きたい人はトースターで焼いて食べる感じです。長年かけて これがおいしいという定番モノや最近みつけたおいしいバター とかをパト両親が用意してくれてるので、おいしいです。
ちなみにパトの両親は仲良くて優しいです。空気が、わたしを本当の娘として扱ってくれている感があって 私のわかりにくいドイツ語もちゃんと聞こうとしてくれます。よかった、、良い両親で。。
うちの両親もパトが来ると一生懸命英語で話したり、母に至ってはNHKのドイツ語講座で若干ドイツ語を理解できるようになっております。よかった、協力的な両親で、、。
さてパンのことですが、
そこらへんでよくみかけるのは、外側が茶色で 中が白いタイプで なんかちいさめの枕かなっていうサイズのやつ。それをスライスして食べる。 中がちょっとグレーみたいな色のもあります。白い小麦ばっかじゃなくて、ライ麦とかまざってたり お米で言うところの玄米みたいな 精製ギャンギャンにやってませんみたいなタイプのとかそういう小麦の種類があるとおもわれます。
パンのことはドイツ語で、Brot ブロートっていうんですけど ろ が 喉をごろつかせる ろ です。
ぶぉーと みたいな。
で、ドイツのパンを食べる場面でよくみかけるのは、 カイザーザンメルとか ブロートヒェンです。そしてそれらはパン屋で買うとすごく安いです。一個30セント以下です、だいたい。
ドイツ人たちと食事するようになって気づいたんですけど、パンの食べ方。
そしてその上にバターや、フリッシュケーゼ(フレッシュチーズ。クリームチーズみたいなの)を塗ったりとか、ジャム、またはチーズやスモークサーモンやハム、サラミなど好みの具材をのせる
そしたら薄くてすごく食べやすい。
そしたら薄くてすごく食べやすい。
旅行先とかのホテルの朝食バイキングでこうやって食べると ちょっとドイツ感をだせるかもしれません。
またパンに関してなにかおもいついたら書きます。
2018年8月20日月曜日
ことばのこと
ドイツに住んでたら当然周りにあふれかえるのはドイツ語です(あたりまえのことですけど)私はドイツに来る前に1ヶ月くらい?かな
ゲーテインスティテュートってところのサマーコースみたいなところにいって、「基本の基」 くらいを学びました。
自分でも本を買って勉強もしてたけどとてもじゃないけど、それだけでは習得できず。
ワーホリで来て、最初の一ヶ月、ベルリンにあるゲーテ・インスティトゥートへ通いました。(日本から申し込んでいった。)一ヶ月はホームステイの環境もついてて 学校の質もとても良かったんですが、 なにしろそれだけに、高い。
日本からなかなか探すこともしてなかったから他もっと安いところあるんだと知って
それから別の学校に一ヶ月、また別の学校に、、というかんじで三ヶ月位通ったと思います。
もちろんそんなもんで話せるようには、なかなかならないけど、私の場合、それくらいでようやく、なんとなくわかってるような気がする というレベルでした。
A-2−2終わったのかな ちょっと忘れてしまいましたが。
(ドイツ語は A-1-1, A-1-2, A-2-1, A-2-2....というふうにクラスが上がっていきます)
このあたりで あれ、わたしちょっとしゃべれるんじゃない?という勘違い状態に陥りますが、実際にはあまり理解できてなかったと思います。
(でもその勘違いも大事だと思います。勇気が出て友達とどんどんしゃべったりできるようになる)
学校も大事だけど、とりあえず話せるようになるには、友達と話すことがなにより語学を伸ばすと思います。
使い回しとか、実際によく使う単語など、テキストにはのってないことが盛りだくさん覚えられます。
それからしばらくして、またやり直そうと、A-2-2に通って、B-1-2くらいまでいったのかな、
でもテストなんか受けてないから ただクラスに座ってたら どんどんレベルは上がっていくので、自分がじっさいどのレベルか知るには テスト受けるのが良いと思います。
結局ちゃんとしないまま、もう友達とかも私の間違えた文法とかになれちゃって、なあなあのまま突き進む状態になりました。
今どのようなレベルかわからないけど、とにかく文法とかまちがえてるであろうまま、ゴリ推して話すというスタイルになっちゃって、だから話せるんだけど、時々わかってもらえないし、ちゃんとした場で通用するとは思えない。
恥ずかしくない、きれいなドイツ語をちゃんと話したい、という思いでいっぱいになりつつあります。あとね、書いたり読むのがめんどくさい。メールとか。知りたいことのサイトとか。口でいってもらえたらわかるんだけど、、正しいスペルもしらないままとかで、、ドイツ語で歌詞をかくのも すごく大変。
なので そろそろ 文法のクラスにもう一度通い直そう、と考えています。
夫がドイツ人で日本語わからないから 家ではドイツ語のみです。
バイトは日本食なので同僚はほぼ日本人。日本語だけでもやっていけます。
(お客さんとさえ話さなければ)
なにが言いたいかというと、ダラダラとドイツにいるだけでは 決して「ちゃんと」話せるようにはならない、、ということを身をもって証明しているということです。
短期間でもちゃんと話せる様になる人もいるとおもうし、語学能力に長けてる人はそんなに苦労しないかもしれない。
けどわたしのように ごく普通の語学能力の人は、こうなっちゃいます。
そしてこうなっちゃったら、もう学び直すのもめんどくさいし(友達やら家族やらとは通じるから)いまさら 語学学校にかようという少しの恥ずかしさも持ち合わせることになります、、。あとお金もかかる、、。
タンデムを見つける(ドイツ語を学びたい私と 日本語を学びたいドイツ人とかで 教え合う)という手もあるだろうけど、それならタダです。
夫に教えてもらえばいいじゃん と思うかもしれませんが、めんどくさがられます。
わたしも逆に日本語おしえてっていわれたらめんどくさいもん。
10月ごろから 行ける学校をそろそろ探そう。
ゲーテインスティテュートってところのサマーコースみたいなところにいって、「基本の基」 くらいを学びました。
自分でも本を買って勉強もしてたけどとてもじゃないけど、それだけでは習得できず。
ワーホリで来て、最初の一ヶ月、ベルリンにあるゲーテ・インスティトゥートへ通いました。(日本から申し込んでいった。)一ヶ月はホームステイの環境もついてて 学校の質もとても良かったんですが、 なにしろそれだけに、高い。
日本からなかなか探すこともしてなかったから他もっと安いところあるんだと知って
それから別の学校に一ヶ月、また別の学校に、、というかんじで三ヶ月位通ったと思います。
もちろんそんなもんで話せるようには、なかなかならないけど、私の場合、それくらいでようやく、なんとなくわかってるような気がする というレベルでした。
A-2−2終わったのかな ちょっと忘れてしまいましたが。
(ドイツ語は A-1-1, A-1-2, A-2-1, A-2-2....というふうにクラスが上がっていきます)
このあたりで あれ、わたしちょっとしゃべれるんじゃない?という勘違い状態に陥りますが、実際にはあまり理解できてなかったと思います。
(でもその勘違いも大事だと思います。勇気が出て友達とどんどんしゃべったりできるようになる)
学校も大事だけど、とりあえず話せるようになるには、友達と話すことがなにより語学を伸ばすと思います。
使い回しとか、実際によく使う単語など、テキストにはのってないことが盛りだくさん覚えられます。
それからしばらくして、またやり直そうと、A-2-2に通って、B-1-2くらいまでいったのかな、
でもテストなんか受けてないから ただクラスに座ってたら どんどんレベルは上がっていくので、自分がじっさいどのレベルか知るには テスト受けるのが良いと思います。
結局ちゃんとしないまま、もう友達とかも私の間違えた文法とかになれちゃって、なあなあのまま突き進む状態になりました。
今どのようなレベルかわからないけど、とにかく文法とかまちがえてるであろうまま、ゴリ推して話すというスタイルになっちゃって、だから話せるんだけど、時々わかってもらえないし、ちゃんとした場で通用するとは思えない。
恥ずかしくない、きれいなドイツ語をちゃんと話したい、という思いでいっぱいになりつつあります。あとね、書いたり読むのがめんどくさい。メールとか。知りたいことのサイトとか。口でいってもらえたらわかるんだけど、、正しいスペルもしらないままとかで、、ドイツ語で歌詞をかくのも すごく大変。
なので そろそろ 文法のクラスにもう一度通い直そう、と考えています。
夫がドイツ人で日本語わからないから 家ではドイツ語のみです。
バイトは日本食なので同僚はほぼ日本人。日本語だけでもやっていけます。
(お客さんとさえ話さなければ)
なにが言いたいかというと、ダラダラとドイツにいるだけでは 決して「ちゃんと」話せるようにはならない、、ということを身をもって証明しているということです。
短期間でもちゃんと話せる様になる人もいるとおもうし、語学能力に長けてる人はそんなに苦労しないかもしれない。
けどわたしのように ごく普通の語学能力の人は、こうなっちゃいます。
そしてこうなっちゃったら、もう学び直すのもめんどくさいし(友達やら家族やらとは通じるから)いまさら 語学学校にかようという少しの恥ずかしさも持ち合わせることになります、、。あとお金もかかる、、。
タンデムを見つける(ドイツ語を学びたい私と 日本語を学びたいドイツ人とかで 教え合う)という手もあるだろうけど、それならタダです。
夫に教えてもらえばいいじゃん と思うかもしれませんが、めんどくさがられます。
わたしも逆に日本語おしえてっていわれたらめんどくさいもん。
10月ごろから 行ける学校をそろそろ探そう。
2018年8月19日日曜日
小さい畑
そこは昔病院だった建物で、今は中にギャラリーやアートスタジオ、ちいさな工房、幼稚園てきなところがあったり楽器の練習してたりだとか、中庭は夏には野外の映画をしたりします。そこの裏庭的部分をアンドレアたちが中心となって、近所の人達でつくる庭にしようと前から活動してるようで、そこを一緒にやらない?と誘ってもらえました。
まずわたしはアンドレアのグループ(子供の庭)に入れてもらい、そこで年内は活動、その後、自分の場所がもらえるとのこと。(いろいろなグループがあるっぽい。)
庭をやりたかったから すぐ やるやる!っていって参加しました。
わたしはフリッツィの叔母として、、(まったく人種ちがう、、フリッツィはドイツ人とイギリス人の息子)アンドレアは、なんか聞かれたら叔母ですっていえばいいよっていってました。なんか宗教上の叔母とか叔父とかいうポジションもあるので(何ていう名前かわすれたけど)それでも行けるっしょみたいなノリでした。
さっそく子供の庭の陣地内で少しだけわたしの部分をもらって、シソとズッキーニと大根と花の種を適当に埋めてみました。ちなみにシソのたねはこちらでも買えるので植えてももんだいなさそう。
種を植えたとき
しばらくして見に行ったら大根の芽がでてたので植え替えてみた。
いまはこのよこの植物がすごい大きくなって影になっちゃってこまってる。
その植物も雑草じゃなくて、誰かが植えたやつかもだから勝手に切ったりしていいかわからん。
おりこうにまっているおチプ
時々だれかが水をやっていてくれてるのですくすくそだっています。
ズッキーニはだいぶ大きくなった。これを始めたのは7月初旬だか中旬だかで、植える時期一応種の袋の裏みてまいたけど
おそかったんじゃないかなという気持ちになってきていますが、たのしみです。
ここはベルリンが提供してる土地なのでお金は払わなくてもいいです。 けどだれでも入れるので作物がときどきぬすまれるらしいです。
でもこうやって誘ってもらって、庭をできるなんて嬉しいです。
登録:
投稿 (Atom)

























